Audience of One كلمات أغنية ترجمة عربية
صعود ضد - جمهور واحد
by Rise Against
Rise Against - Audience of One كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Audience of One chords
جمهور الحبال واحدة
email: presto4132@comcast.net
البريد الإلكتروني: presto4132@comcast.net
I tabbed this while watching him play an acoustic version Live. This is as close as I
لقد قمت بتبويب هذا أثناء مشاهدته وهو يعزف نسخة صوتية مباشرة. هذا أقرب ما يكون مني
could possibly get it.
من الممكن أن تحصل عليه.
If you chose to use full chords for D, A, and Bm, it sounds best if they are only used
إذا اخترت استخدام الأوتار الكاملة لـ D وA وBm، فمن الأفضل أن يتم استخدامها فقط
in the final chorus. The chords below sound best for the rest of the song, in my opinion.
في الجوقة النهائية. تبدو الأوتار أدناه أفضل لبقية الأغنية، في رأيي.
D A Bm G or G
د أ ب م ز أو ز
The second G should really only be used in the chorus, if that.
يجب حقًا استخدام الحرف G الثاني فقط في الجوقة، إذا كان ذلك كذلك.
Intro (1)
مقدمة (1)
OR Intro (2)
أو المقدمة (2)
Db|-----------------------------------------------------7--9--5~-|
Db|-----------------------------------------------------7--9--5~-|
Eb|-----------------------------------------------------5--7--3~-|
إب|-----------------------------------------------------5--7--3~-|
(there is some sliding and stuff going on here but I didn't tab it in)
(هناك بعض الانزلاق والأشياء التي تحدث هنا ولكنني لم أضعها في علامة التبويب)
Gb|--9---11--9-11--14---11--9-7----6--6--7--6--7--6--7--7s9--7~--|
جيجابايت|--9---11--9-11--14---11--9-7----6--6--7--6--7--6--7--7s9--7~--|
Ab|--7---9---7-9---12---9---7-5----4--4--5--4--5--4--5--5s7--5~--|
أ|--7---9---7-9---12---9---7-5----4--4--5--4--5--4--5--5s7--5~--|
Db|--------------12~-----------------|
ديسيبل|--------------12~-----------------|
I can still remember
لا يزال بإمكاني أن أتذكر
The words and what they meant
الكلمات وما تعنيه
As we etched them with our fingers
كما نقشناها بأصابعنا
In years of wet cement
في سنوات الاسمنت الرطب
The days blurred into each other
اختلطت الأيام ببعضها البعض
Though everything seemed clear
على الرغم من أن كل شيء بدا واضحا
We cruised along at half speed
لقد انطلقنا بنصف السرعة
But then we shifted gears
ولكن بعد ذلك قمنا بتغيير التروس
We ran like vampires from a thousand burning suns
لقد هربنا مثل مصاصي الدماء من ألف شمس حارقة
But even then we should have stayed
ولكن حتى ذلك الحين كان ينبغي لنا أن نبقى
But we ran away
لكننا هربنا
Now all my friends gone
الآن ذهب جميع أصدقائي
Maybe we've outgrown all the things that we once loved
ربما تجاوزنا كل الأشياء التي أحببناها ذات يوم
Run away
اهرب
But what are we running from ?
ولكن ما الذي نهرب منه؟
A show of hands from those in this audience of one
رفع الأيدي من هؤلاء الموجودين في هذا الجمهور
Where have they gone ?
أين ذهبوا؟
Identities assume us
الهويات تفترضنا
As nine and five add up
كما جمع تسعة وخمسة
Synchronizing watches
مزامنة الساعات
To the seconds that we lost
للثواني التي فقدناها
I looked up and saw you
نظرت للأعلى ورأيتك
I know that you saw me
أعلم أنك رأيتني
We froze but for a moment
لقد تجمدنا ولكن للحظة
In empathy
في التعاطف
I brought down the sky for you but all you did was shrug
لقد أنزلت السماء من أجلك ولكن كل ما فعلته هو هز كتفيك
You gave my emptiness a name
لقد أعطيت فراغي اسمًا
But you ran away
لكنك هربت
Now all my friends gone
الآن ذهب جميع أصدقائي
Maybe we've outgrown all the things that we once loved
ربما تجاوزنا كل الأشياء التي أحببناها ذات يوم
Run away
اهرب
But what are we running from ?
ولكن ما الذي نهرب منه؟
A show of hands from those in this audience of one
رفع الأيدي من هؤلاء الموجودين في هذا الجمهور
Where have they gone ?
أين ذهبوا؟
We're all okay, until the day we're not
نحن جميعًا بخير، حتى يأتي اليوم الذي لا نكون فيه كذلك
The surface shines, while the in-side rots
يلمع السطح، بينما يتعفن الداخل
We raced the sunset and we al-most won
لقد تسابقنا عند غروب الشمس وكادنا أن نفوز
We slammed the brakes, but the wheels went on
لقد ضغطنا على الفرامل، لكن العجلات استمرت
We ran away
هربنا
Now all my friends gone
الآن ذهب جميع أصدقائي
Maybe we've outgrown all the things that we once loved
ربما تجاوزنا كل الأشياء التي أحببناها ذات يوم
Run away
اهرب
But what are we running from ?
ولكن ما الذي نهرب منه؟
A show of hands from those in this audience of one
رفع الأيدي من هؤلاء الموجودين في هذا الجمهور
Where have they gone ?
أين ذهبوا؟
Outro: Play Intro (1) except while holding a full G chord on the other 4 strings.
الخاتمة: قم بتشغيل المقدمة (1) إلا أثناء الضغط على وتر G كامل على الأوتار الأربعة الأخرى.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
