Audience of One 歌詞 日本語訳

Audience of One chords
ワンコードの聴衆
email: presto4132@comcast.net
電子メール: presto4132@comcast.net
I tabbed this while watching him play an acoustic version Live. This is as close as I
彼がライブでアコースティックバージョンを演奏しているのを見ながら、これをタブ化しました。これは私と同じくらい近いです
could possibly get it.
もしかしたら手に入るかもしれない。
If you chose to use full chords for D, A, and Bm, it sounds best if they are only used
D、A、Bm にフルコードを使用することを選択した場合は、それらのみを使用すると最もよく聞こえます。
in the final chorus. The chords below sound best for the rest of the song, in my opinion.
最後のコーラスで。私の意見では、以下のコードが曲の残りの部分で最も良く聞こえます。
D A Bm G or G
D A Bm G か G か
The second G should really only be used in the chorus, if that.
2 番目の G は、実際にはサビでのみ使用する必要があります。
Intro (1)
イントロ(1)
OR Intro (2)
OR イントロ (2)
Db|-----------------------------------------------------7--9--5~-|
Db|-----------------------------------------------------7--9--5~-|
Eb|-----------------------------------------------------5--7--3~-|
Eb|-----------------------------------------------------5--7--3~-|
(there is some sliding and stuff going on here but I didn't tab it in)
(ここでいくつかのスライドなどが起こっていますが、タブで入力しませんでした)
Gb|--9---11--9-11--14---11--9-7----6--6--7--6--7--6--7--7s9--7~--|
Gb|--9---11--9-11--14---11--9-7----6--6--7--6--7--6--7--7s9--7~---|
Ab|--7---9---7-9---12---9---7-5----4--4--5--4--5--4--5--5s7--5~--|
腹|--7---9---7-9---12---9---7-5----4--4--5--4--5--4--5--5s7--5~---|
Db|--------------12~-----------------|
Db|--------------12~--------------|
I can still remember
今でも覚えています
The words and what they meant
言葉とその意味
As we etched them with our fingers
指で刻みながら
In years of wet cement
何年もの湿ったセメントの中で
The days blurred into each other
日々がぼやけてゆく
Though everything seemed clear
すべてがクリアに見えたのに
We cruised along at half speed
私たちは半分の速度で巡航しました
But then we shifted gears
しかしその後、私たちはギアを変えました
We ran like vampires from a thousand burning suns
私たちは千の燃える太陽から吸血鬼のように逃げた
But even then we should have stayed
でも、それでも私たちはここに留まるべきだった
But we ran away
でも僕らは逃げた
Now all my friends gone
今では友達はみんないなくなってしまった
Maybe we've outgrown all the things that we once loved
もしかしたら私たちはかつて愛したものをすべて超えてしまったのかもしれない
Run away
逃げる
But what are we running from ?
しかし、私たちは何から逃げているのでしょうか？
A show of hands from those in this audience of one
この聴衆からの挙手
Where have they gone ?
彼らはどこへ行ってしまったのでしょうか？
Identities assume us
アイデンティティが私たちを想定する
As nine and five add up
9と5を足すと
Synchronizing watches
時計を同期する
To the seconds that we lost
私たちが失った数秒まで
I looked up and saw you
見上げるとあなたが見えた
I know that you saw me
あなたが私を見たことは知っています
We froze but for a moment
私たちは凍りつきましたが、ほんの一瞬でした
In empathy
共感して
I brought down the sky for you but all you did was shrug
私はあなたのために空を降ろしましたが、あなたは肩をすくめるだけでした
You gave my emptiness a name
あなたは私の空虚さに名前を付けました
But you ran away
でもあなたは逃げた
Now all my friends gone
今では友達はみんないなくなってしまった
Maybe we've outgrown all the things that we once loved
もしかしたら私たちはかつて愛したものをすべて超えてしまったのかもしれない
Run away
逃げる
But what are we running from ?
しかし、私たちは何から逃げているのでしょうか？
A show of hands from those in this audience of one
この聴衆からの挙手
Where have they gone ?
彼らはどこへ行ってしまったのでしょうか？
We're all okay, until the day we're not
僕らはみんな大丈夫、いつか大丈夫じゃなくなる日まで
The surface shines, while the in-side rots
表面は光るが内部は腐る
We raced the sunset and we al-most won
私たちは日没の中でレースをして、ほぼ勝利した
We slammed the brakes, but the wheels went on
私たちはブレーキを踏みましたが、車輪は動き続けました
We ran away
私たちは逃げました
Now all my friends gone
今では友達はみんないなくなってしまった
Maybe we've outgrown all the things that we once loved
もしかしたら私たちはかつて愛したものをすべて超えてしまったのかもしれない
Run away
逃げる
But what are we running from ?
しかし、私たちは何から逃げているのでしょうか？
A show of hands from those in this audience of one
この聴衆からの挙手
Where have they gone ?
彼らはどこへ行ってしまったのでしょうか？
Outro: Play Intro (1) except while holding a full G chord on the other 4 strings.
アウトロ: 他の 4 つの弦で完全な G コードを押さえている場合を除き、イントロ (1) を演奏します。