Audience of One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Audience of One chords
Publiczność One akordów
email: presto4132@comcast.net
e-mail: presto4132@comcast.net
I tabbed this while watching him play an acoustic version Live. This is as close as I
Wpisałem to, oglądając, jak gra wersję akustyczną na żywo. To jest tak blisko jak ja
could possibly get it.
ewentualnie mógłby to dostać.
If you chose to use full chords for D, A, and Bm, it sounds best if they are only used
Jeśli zdecydujesz się na użycie pełnych akordów dla D, A i Bm, najlepiej będzie brzmieć, jeśli będą one używane tylko
in the final chorus. The chords below sound best for the rest of the song, in my opinion.
w ostatnim refrenie. Moim zdaniem poniższe akordy brzmią najlepiej w pozostałej części utworu.
D A Bm G or G
D A Bm G lub G
The second G should really only be used in the chorus, if that.
W takim razie drugie G powinno być używane tylko w refrenie.
Intro (1)
Wprowadzenie (1)
OR Intro (2)
LUB Wprowadzenie (2)
Db|-----------------------------------------------------7--9--5~-|
Db|-----------------------------------------------------7--9--5~-|
Eb|-----------------------------------------------------5--7--3~-|
Eb|-----------------------------------------------------5--7--3~-|
(there is some sliding and stuff going on here but I didn't tab it in)
(dzieje się tu trochę przesuwania i innych rzeczy, ale nie zapisałem tego)
Gb|--9---11--9-11--14---11--9-7----6--6--7--6--7--6--7--7s9--7~--|
Gb|--9---11--9-11--14---11--9-7----6--6--7--6--7--6--7--7s9--7~--|
Ab|--7---9---7-9---12---9---7-5----4--4--5--4--5--4--5--5s7--5~--|
Ab|--7---9---7-9---12---9---7-5----4--4--5--4--5--4--5--5s7--5~--|
Db|--------------12~-----------------|
Db|-------------12~----------------|
I can still remember
Wciąż pamiętam
The words and what they meant
Słowa i ich znaczenie
As we etched them with our fingers
Gdy trawiliśmy je palcami
In years of wet cement
W latach mokrego cementu
The days blurred into each other
Dni zlewały się ze sobą
Though everything seemed clear
Choć wszystko wydawało się jasne
We cruised along at half speed
Płynęliśmy z połową prędkości
But then we shifted gears
Ale potem zmieniliśmy biegi
We ran like vampires from a thousand burning suns
Uciekaliśmy jak wampiry przed tysiącem płonących słońc
But even then we should have stayed
Ale nawet wtedy powinniśmy byli zostać
But we ran away
Ale uciekliśmy
Now all my friends gone
Teraz wszyscy moi przyjaciele zniknęli
Maybe we've outgrown all the things that we once loved
Może wyrosliśmy ze wszystkich rzeczy, które kiedyś kochaliśmy
Run away
Uciekaj
But what are we running from ?
Ale przed czym uciekamy?
A show of hands from those in this audience of one
Podniesienie rąk osób z tej jednoosobowej publiczności
Where have they gone ?
Gdzie oni poszli?
Identities assume us
Tożsamości nas zakładają
As nine and five add up
Gdy sumuje się dziewięć i pięć
Synchronizing watches
Synchronizacja zegarków
To the seconds that we lost
Za sekundy, które straciliśmy
I looked up and saw you
Spojrzałem w górę i zobaczyłem ciebie
I know that you saw me
Wiem, że mnie widziałeś
We froze but for a moment
Zamarliśmy, ale na chwilę
In empathy
W empatii
I brought down the sky for you but all you did was shrug
Sprowadziłem dla ciebie niebo, ale ty tylko wzruszyłeś ramionami
You gave my emptiness a name
Nadałeś mojej pustce imię
But you ran away
Ale uciekłeś
Now all my friends gone
Teraz wszyscy moi przyjaciele zniknęli
Maybe we've outgrown all the things that we once loved
Może wyrosliśmy ze wszystkich rzeczy, które kiedyś kochaliśmy
Run away
Uciekaj
But what are we running from ?
Ale przed czym uciekamy?
A show of hands from those in this audience of one
Podniesienie rąk osób z tej jednoosobowej publiczności
Where have they gone ?
Gdzie oni poszli?
We're all okay, until the day we're not
Wszystko jest w porządku, aż do dnia, w którym tak nie będzie
The surface shines, while the in-side rots
Powierzchnia błyszczy, a wnętrze gnije
We raced the sunset and we al-most won
Ścigaliśmy się o zachodzie słońca i prawie wygraliśmy
We slammed the brakes, but the wheels went on
Nacisnęliśmy hamulce, ale koła jechały dalej
We ran away
Uciekliśmy
Now all my friends gone
Teraz wszyscy moi przyjaciele zniknęli
Maybe we've outgrown all the things that we once loved
Może wyrosliśmy ze wszystkich rzeczy, które kiedyś kochaliśmy
Run away
Uciekaj
But what are we running from ?
Ale przed czym uciekamy?
A show of hands from those in this audience of one
Podniesienie rąk osób z tej jednoosobowej publiczności
Where have they gone ?
Gdzie oni poszli?
Outro: Play Intro (1) except while holding a full G chord on the other 4 strings.
Outro: Zagraj Intro (1), chyba że trzymasz pełny akord G na pozostałych 4 strunach.