Audience of One Songtekst Nederlandse Vertaling

Audience of One chords
Publiek van één akkoorden
email: presto4132@comcast.net
e-mail: presto4132@comcast.net
I tabbed this while watching him play an acoustic version Live. This is as close as I
Ik heb dit getypt terwijl ik hem live een akoestische versie zag spelen. Dit is zo dichtbij als ik
could possibly get it.
zou het misschien wel kunnen krijgen.
If you chose to use full chords for D, A, and Bm, it sounds best if they are only used
Als je ervoor kiest om volledige akkoorden te gebruiken voor D, A en Bm, klinkt het het beste als ze alleen worden gebruikt
in the final chorus. The chords below sound best for the rest of the song, in my opinion.
in het slotkoor. De onderstaande akkoorden klinken naar mijn mening het beste voor de rest van het nummer.
D A Bm G or G
D EEN Bm G of G
The second G should really only be used in the chorus, if that.
De tweede G zou eigenlijk alleen in het refrein gebruikt moeten worden, als dat zo is.
Intro (1)
Inleiding (1)
OR Intro (2)
OF Inleiding (2)
Db|-----------------------------------------------------7--9--5~-|
Db|------------------------------------------------7--9--5~-|
Eb|-----------------------------------------------------5--7--3~-|
Eb|-------------------------------------------------5--7--3~-|
(there is some sliding and stuff going on here but I didn't tab it in)
(er wordt hier wat gegleden en zo, maar ik heb het niet ingevoerd)
Gb|--9---11--9-11--14---11--9-7----6--6--7--6--7--6--7--7s9--7~--|
Gb|--9---11--9-11--14---11--9-7----6--6--7--6--7--6--7--7s9--7~--|
Ab|--7---9---7-9---12---9---7-5----4--4--5--4--5--4--5--5s7--5~--|
Ab|--7---9---7-9---12---9---7-5----4--4--5--4--5--4--5--5s7--5~--|
Db|--------------12~-----------------|
Db|--------------12~----------------|
I can still remember
Ik kan het me nog herinneren
The words and what they meant
De woorden en wat ze betekenden
As we etched them with our fingers
Terwijl we ze met onze vingers etsen
In years of wet cement
In jaren van nat cement
The days blurred into each other
De dagen liepen in elkaar over
Though everything seemed clear
Hoewel alles duidelijk leek
We cruised along at half speed
We reden op halve snelheid verder
But then we shifted gears
Maar toen schakelden we over
We ran like vampires from a thousand burning suns
We renden als vampieren weg van duizend brandende zonnen
But even then we should have stayed
Maar zelfs toen hadden we moeten blijven
But we ran away
Maar wij zijn weggelopen
Now all my friends gone
Nu zijn al mijn vrienden weg
Maybe we've outgrown all the things that we once loved
Misschien zijn we alle dingen waar we ooit van hielden ontgroeid
Run away
Ren weg
But what are we running from ?
Maar waar vluchten we voor?
A show of hands from those in this audience of one
Handopsteking van degenen in dit publiek van één
Where have they gone ?
Waar zijn ze gebleven?
Identities assume us
Identiteiten nemen ons over
As nine and five add up
Als negen en vijf optellen
Synchronizing watches
Horloges synchroniseren
To the seconds that we lost
Tot de seconden die we verloren
I looked up and saw you
Ik keek op en zag je
I know that you saw me
Ik weet dat je mij zag
We froze but for a moment
We verstijfden maar voor een moment
In empathy
Uit empathie
I brought down the sky for you but all you did was shrug
Ik heb de hemel voor je neergehaald, maar het enige wat je deed was je schouders ophalen
You gave my emptiness a name
Jij gaf mijn leegte een naam
But you ran away
Maar je rende weg
Now all my friends gone
Nu zijn al mijn vrienden weg
Maybe we've outgrown all the things that we once loved
Misschien zijn we alle dingen waar we ooit van hielden ontgroeid
Run away
Ren weg
But what are we running from ?
Maar waar vluchten we voor?
A show of hands from those in this audience of one
Handopsteking van degenen in dit publiek van één
Where have they gone ?
Waar zijn ze gebleven?
We're all okay, until the day we're not
We zijn allemaal oké, tot de dag dat dat niet zo is
The surface shines, while the in-side rots
Het oppervlak glanst, terwijl de binnenkant rot
We raced the sunset and we al-most won
We raceten tegen zonsondergang en we wonnen bijna
We slammed the brakes, but the wheels went on
We trapten op de rem, maar de wielen gingen door
We ran away
Wij zijn weggelopen
Now all my friends gone
Nu zijn al mijn vrienden weg
Maybe we've outgrown all the things that we once loved
Misschien zijn we alle dingen waar we ooit van hielden ontgroeid
Run away
Ren weg
But what are we running from ?
Maar waar vluchten we voor?
A show of hands from those in this audience of one
Handopsteking van degenen in dit publiek van één
Where have they gone ?
Waar zijn ze gebleven?
Outro: Play Intro (1) except while holding a full G chord on the other 4 strings.
Outro: Speel Intro (1), behalve terwijl je een volledig G-akkoord op de andere 4 snaren vasthoudt.