Audience of One Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Karşı Yükseliş - Birinin İzleyicisi
by Rise Against
Rise Against - Audience of One şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Audience of One chords
Bir akorun izleyicisi
email: presto4132@comcast.net
e-posta: presto4132@comcast.net
I tabbed this while watching him play an acoustic version Live. This is as close as I
Onu canlı akustik versiyonunu çalarken izlerken bunu sekmeye koydum. Bu benim kadar yakın
could possibly get it.
muhtemelen alabilirdi.
If you chose to use full chords for D, A, and Bm, it sounds best if they are only used
D, A ve Bm için tam akorları kullanmayı seçtiyseniz, bunların yalnızca kullanılması en iyi ses olur
in the final chorus. The chords below sound best for the rest of the song, in my opinion.
in the final chorus. Aşağıdaki akorlar bana göre şarkının geri kalanı için en iyi sese sahip.
D A Bm G or G
D A Bm G veya G
The second G should really only be used in the chorus, if that.
Eğer öyleyse, ikinci G gerçekten sadece koroda kullanılmalıdır.
Intro (1)
Giriş (1)
OR Intro (2)
VEYA Giriş (2)
Db|-----------------------------------------------------7--9--5~-|
Db|------------------------------------------7--9--5~-|
Eb|-----------------------------------------------------5--7--3~-|
Eb|------------------------------------------5--7--3~-|
(there is some sliding and stuff going on here but I didn't tab it in)
(burada bazı kaymalar oluyor ama ben sekme yapmadım)
Gb|--9---11--9-11--14---11--9-7----6--6--7--6--7--6--7--7s9--7~--|
Gb|--9---11--9-11--14---11--9-7----6--6--7--6--7--6--7--7s9--7~--|
Ab|--7---9---7-9---12---9---7-5----4--4--5--4--5--4--5--5s7--5~--|
Ab|--7---9---7-9---12---9---7-5----4--4--5--4--5--4--5--5s7--5~--|
Db|--------------12~-----------------|
Db|-------------12~-----------------|
I can still remember
Hala hatırlayabiliyorum
The words and what they meant
Kelimeler ve ne anlama geldikleri
As we etched them with our fingers
Onları parmaklarımızla kazıdığımızda
In years of wet cement
Yıllar süren ıslak çimentoda
The days blurred into each other
Günler birbirine karıştı
Though everything seemed clear
Her şey açık görünse de
We cruised along at half speed
Yarı hızla ilerledik
But then we shifted gears
Ama sonra vites değiştirdik
We ran like vampires from a thousand burning suns
Binlerce yanan güneşten vampirler gibi kaçtık
But even then we should have stayed
Ama o zaman bile kalmalıydık
But we ran away
Ama biz kaçtık
Now all my friends gone
Şimdi tüm arkadaşlarım gitti
Maybe we've outgrown all the things that we once loved
Belki bir zamanlar sevdiğimiz her şeyi geride bıraktık
Run away
Kaçmak
But what are we running from ?
Ama neyden kaçıyoruz?
A show of hands from those in this audience of one
Bir kişilik bu dinleyicilerin el kaldırması
Where have they gone ?
Nereye gittiler?
Identities assume us
Kimlikler bizi varsayıyor
As nine and five add up
Dokuz ve beş toplandığında
Synchronizing watches
Saatleri senkronize etme
To the seconds that we lost
Kaybettiğimiz saniyelere
I looked up and saw you
Yukarıya baktım ve seni gördüm
I know that you saw me
beni gördüğünü biliyorum
We froze but for a moment
Donduk ama bir an için
In empathy
Empati içinde
I brought down the sky for you but all you did was shrug
Senin için gökyüzünü indirdim ama senin tek yaptığın omuz silkmekti
You gave my emptiness a name
Boşluğuma bir isim verdin
But you ran away
Ama sen kaçtın
Now all my friends gone
Şimdi tüm arkadaşlarım gitti
Maybe we've outgrown all the things that we once loved
Belki bir zamanlar sevdiğimiz her şeyi geride bıraktık
Run away
Kaçmak
But what are we running from ?
Ama neyden kaçıyoruz?
A show of hands from those in this audience of one
Bir kişilik bu dinleyicilerin el kaldırması
Where have they gone ?
Nereye gittiler?
We're all okay, until the day we're not
Hepimiz iyiyiz, olmadığımız güne kadar
The surface shines, while the in-side rots
Yüzey parlıyor, iç kısım çürüyor
We raced the sunset and we al-most won
Gün batımında yarıştık ve neredeyse kazandık
We slammed the brakes, but the wheels went on
Frene bastık ama tekerlekler devam etti
We ran away
Biz kaçtık
Now all my friends gone
Şimdi tüm arkadaşlarım gitti
Maybe we've outgrown all the things that we once loved
Belki bir zamanlar sevdiğimiz her şeyi geride bıraktık
Run away
Kaçmak
But what are we running from ?
Ama neyden kaçıyoruz?
A show of hands from those in this audience of one
Bir kişilik bu dinleyicilerin el kaldırması
Where have they gone ?
Nereye gittiler?
Outro: Play Intro (1) except while holding a full G chord on the other 4 strings.
Outro: Diğer 4 telde tam G akorunu tutmanız dışında Giriş (1)'i çalın.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
