Life Less Frightening 歌詞 日本語訳

This is af fantastic song from Rise Against, and it's pretty easy and sounds fine whith
これは Rise Against の素晴らしい曲で、とても簡単で、いい感じに聞こえます。
chords. It's pretty much the same chords as the youtuber "perfectgovernment" i using.
和音。私が使っているYouTuber「perfectgovernment」とほぼ同じコードです。
i'll update with at rytm pattern when i have time.
時間があればat rytmパターンで更新します。
Verse: |Am|F G| x3, |Em|F G|
詩: |Am|F G| 3、|Em|F G|
Chorus: |Am|F|C|G| |Am|F|C|Em|
コーラス: |Am|F|C|G| |Am|F|C|Em|
Bridge: |Am x4|Dm x4| x3, |Am x4|Dm x2|F|
ブリッジ: |Am x4|Dm x4| x3、|Am x4|Dm x2|F|
Suffering from something we're not sure of
よくわからない何かに苦しんでいる
In a world there is no cure for
治療法がない世界では
These lives we live test negative for happiness
私たちが生きているこれらの人生は、幸福のテストでは陰性です
Flat line, no pulse, but eyes open
フラットライン、脈なし、しかし目は開いている
Single file like soldiers on a mission
任務中の兵士のような一列縦隊
If theres no war outside our heads
私たちの頭の外に戦争がなければ
Why are we losing?
なぜ負けているのでしょうか？
I don't ask for much
多くは求めない
The truth betold i'd settle
真実は私が解決するだろうと告げた
For a life less frightening, a life less frightening
怖くない人生、怖くない人生のために
I don't ask for much
多くは求めない
The truth betold i'd settle
真実は私が解決するだろうと告げた
For a life less frightening, a life less frightening
怖くない人生、怖くない人生のために
Hang me out to dry I'm soaking
濡れているので外に干してください
With the sins of knowing
知ることの罪で
What's gone wrong but doing nothing I still run
何が問題だったのか、でも何もしていないのにまだ走り続けている
Time again I have found myself stuttering
またしても自分が吃音していることに気づいた
Foundations pulled out from under me
基礎が私の下から引き抜かれた
This breath is wasted on them all
この息は彼ら全員にとって無駄になる
Will someone answer me?
誰か答えてくれませんか？
I don't ask for much
多くは求めない
The truth betold I'd settle
真実は私が解決するだろうと告げた
For a life less frightening, a life less frightening
怖くない人生、怖くない人生のために
I don't ask for much
多くは求めない
The truth betold i'd settle
真実は私が解決するだろうと告げた
For a life less frightening, a life less frightening
怖くない人生、怖くない人生のために
Am (as many time as it suits you)
Am (好きなだけ)
Dm (right before the bridge)
Dm (橋の直前)
Is there a God tonight?
今夜神はいますか？
Up in the sky or is it empty just like me (Just like me)
空の上か、それとも私と同じように空っぽですか (私と同じように)
A place where we can hide out from the night
夜を避けて隠れられる場所
Where you are all I see (Where you are all I see)
私が見るのはあなたがどこにいるか (私が見るのはあなただけ)
So blow a kiss goodbye, close your eyes
だから投げキッスでお別れ、目を閉じて
Tell me what you see (Tell me what you see)
あなたが見ているものを教えてください (あなたが見ているものを教えてください)
A life that's spent inside this dream of mine
この夢の中で過ごした人生
Where you are all I see
あなたがどこにいるのか、私には見えます
I don't ask for much
多くは求めない
The truth betold I'd settle
真実は私が解決するだろうと告げた
For a life less frightening, a life less frightening
怖くない人生、怖くない人生のために
I don't ask for much
多くは求めない
The truth betold I'd settle
真実は私が解決するだろうと告げた
For a life less frightening, a life less frightening
怖くない人生、怖くない人生のために