Life Less Frightening Текст Песни Перевод на Русский

This is af fantastic song from Rise Against, and it's pretty easy and sounds fine whith
Это фантастическая песня от Rise Against, она довольно легкая и прекрасно звучит.
chords. It's pretty much the same chords as the youtuber "perfectgovernment" i using.
аккорды. Это почти те же аккорды, что и у ютубера «perfectgovernment», который я использую.
i'll update with at rytm pattern when i have time.
Я обновлю шаблон at rytm, когда у меня будет время.
Verse: |Am|F G| x3, |Em|F G|
Стих: |Ам|Ф Г| x3, |Em|F G|
Chorus: |Am|F|C|G| |Am|F|C|Em|
Припев: |Am|F|C|G| |Am|F|C|Em|
Bridge: |Am x4|Dm x4| x3, |Am x4|Dm x2|F|
Мост: |Am x4|Dm x4| x3, |Am x4|Dm x2|F|
Suffering from something we're not sure of
Страдаем от чего-то, в чем мы не уверены
In a world there is no cure for
В мире нет лекарства от
These lives we live test negative for happiness
Жизнь, которую мы проживаем, дает отрицательный результат на счастье
Flat line, no pulse, but eyes open
Ровная линия, пульса нет, но глаза открыты.
Single file like soldiers on a mission
Гуськом, как солдаты на задании.
If theres no war outside our heads
Если вне наших голов нет войны
Why are we losing?
Почему мы проигрываем?
I don't ask for much
Я не прошу многого
The truth betold i'd settle
По правде говоря, я бы согласился
For a life less frightening, a life less frightening
Для жизни менее пугающей, жизни менее пугающей
I don't ask for much
Я не прошу многого
The truth betold i'd settle
По правде говоря, я бы согласился
For a life less frightening, a life less frightening
Для жизни менее пугающей, жизни менее пугающей
Hang me out to dry I'm soaking
Повесь меня сушиться, я промокну
With the sins of knowing
С грехами знания
What's gone wrong but doing nothing I still run
Что пошло не так, но я ничего не делаю, я все еще бегу
Time again I have found myself stuttering
Опять я обнаружил, что заикаюсь
Foundations pulled out from under me
Фонды вырваны из-под меня
This breath is wasted on them all
Это дыхание тратится на них всех
Will someone answer me?
Мне кто-нибудь ответит?
I don't ask for much
Я не прошу многого
The truth betold I'd settle
По правде говоря, я бы согласился
For a life less frightening, a life less frightening
Для жизни менее пугающей, жизни менее пугающей
I don't ask for much
Я не прошу многого
The truth betold i'd settle
По правде говоря, я бы согласился
For a life less frightening, a life less frightening
Для жизни менее пугающей, жизни менее пугающей
Am (as many time as it suits you)
Am (столько времени, сколько вам удобно)
Dm (right before the bridge)
Дм (прямо перед мостом)
Is there a God tonight?
Есть ли сегодня Бог?
Up in the sky or is it empty just like me (Just like me)
В небе или там пусто, как и я (Так же, как я)
A place where we can hide out from the night
Место, где мы можем спрятаться от ночи
Where you are all I see (Where you are all I see)
Где ты — все, что я вижу (Где ты — все, что я вижу)
So blow a kiss goodbye, close your eyes
Так что поцелуй на прощание, закрой глаза
Tell me what you see (Tell me what you see)
Скажи мне, что ты видишь (Скажи мне, что ты видишь)
A life that's spent inside this dream of mine
Жизнь, проведенная в моей мечте
Where you are all I see
Где ты все, что я вижу
I don't ask for much
Я не прошу многого
The truth betold I'd settle
По правде говоря, я бы согласился
For a life less frightening, a life less frightening
Для жизни менее пугающей, жизни менее пугающей
I don't ask for much
Я не прошу многого
The truth betold I'd settle
По правде говоря, я бы согласился
For a life less frightening, a life less frightening
Для жизни менее пугающей, жизни менее пугающей