People Live Here Versuri Traducere în Română

VRS 1
VRS 1
My God is better than yours
Dumnezeul meu este mai bun decât al tău
And the walls of my house are so thick I hear nothing at all
Și pereții casei mele sunt atât de groși încât nu aud nimic
RRIN 1
RRIN 1
I followed you out in the storm
Te-am urmărit afară în furtună
But it carried you off
Dar te-a luat
d#|-------------|
d#|-------------|
A#|-3/5-3---1---|
A#|-3/5-3---1---|
F#|-0---0---0---|
F#|-0---0---0---|
C#|-0---0---0---|
C#|-0---0---0---|
G#|-------------|
G#|--------------|
D#|-------------|
D#|-------------|
And I burned every pic - ture of yours
Și am ars fiecare poză a ta
Was that not enough?
Nu a fost de ajuns?
VRS 2
VRS 2
My gun is bigger than yours
Arma mea este mai mare decât a ta
So let's arm the mas - ses and see what the bas - tards do then
Așa că haideți să înarmam masele și să vedem ce fac atunci bastarzii
RRIN 2
RRIN 2
Walking tall once set us apart
Mersul înalt ne-a deosebi odată
Now we're down on all fours
Acum suntem în patru picioare
d#|-------------|
d#|-------------|
A#|-3/5-3---1---|
A#|-3/5-3---1---|
F#|-0---0---0---|
F#|-0---0---0---|
C#|-0---0---0---|
C#|-0---0---0---|
G#|-------------|
G#|--------------|
D#|-------------|
D#|-------------|
Do you cry my name in the dark
Plângi numele meu în întuneric
like I do yours?
cum o fac pe a ta?
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
These storms are getting stronger now
Aceste furtuni sunt din ce în ce mai puternice acum
The trusses all bend and sway
Ferpile toate se îndoaie și se leagănă
Lightning hits, the power goes out in the fray
Fulgerul lovește, puterea se stinge în luptă
HORUS 1
HORUS 1
As the waves crash high
Pe măsură ce valurile se prăbușesc sus
And the shore - line disappears
Și țărm - linia dispare
And I'll scream to the sky
Și voi țipa spre cer
G n.c.
G n.c.
"Hey, people live here."
— Hei, aici locuiesc oameni.
INTRLU 1
INTRLU 1
VRS 3
VRS 3
My dreams are not unlike yours
Visele mele nu sunt diferite de ale tale
They long for the safe - ty and break like a glass chandelier
Tânjesc după siguranță și se sparg ca un candelabru de sticlă
RRIN 3
RRIN 3
But there's laughter and oh, there is love
Dar există râsete și oh, există iubire
Just past the edge of our fears
Tocmai trecut de marginea fricilor noastre
And there's chaos when push comes to shove
Și există haos când împingerea vine
But it's music to my ears
Dar este muzică pentru urechile mele
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
And may you be in Heaven before the De - vil knows you're dead
Și să fii în Rai înainte ca Diavolul să știe că ești mort
And may these winds be al - ways at your back
Și fie ca aceste vânturi să fie mereu în spatele tău
HORUS 2
HORUS 2
And when we're all just ghosts
Și când toți suntem doar niște fantome
And the madness overtakes us
Iar nebunia ne apucă
I will look at the ashes
Mă voi uita la cenușă
G n.c. G | |
G n.c. G | |
And say, "People lived here."
Și spuneți: „Aici locuiau oameni”.
INTRLU 2
INTRLU 2
x07550 x3003x 1x3010 (hammer-on occasionally to 1x3210)
x07550 x3003x 1x3010 (cu ciocan ocazional la 1x3210)
Am | Csus2 | Fmaj7sus2 | |
Sunt | Csus2 | Fmaj7sus2 | |
Am | Csus2 | Fmaj7sus2 |
Sunt | Csus2 | Fmaj7sus2 |
RI
RI
(continue same hammer-on as above,
(continuați cu același ciocan ca mai sus,
no ringing high E string)
nu sună șir înalt de E)
From the penthouse to the ho - ly martyr
De la penthouse la sfântul mucenic
From sea to shining sea
De la mare la mare strălucitoare
From the coffins full of kindergartners
Din sicriele pline de grădinițe
Is this what you call free?
Asta numiți gratuit?
From the hate that drips from all of your crosses
Din ura care se scurge din toate crucile tale
Am G Fsus2 | Fmaj7sus2
Am G Fsus2 | Fmaj7sus2
Are your hands so clean?
Mâinile tale sunt atât de curate?
And there's a wildfire, and it's spreading far
Și este un incendiu și se extinde departe
Am G F | | G | | G (ring) |
Am G F | | G | | G (inel) |
From sea to shining sea
De la mare la mare strălucitoare
INL HORUS
INL HORUS
When we're all just ghosts
Când toți suntem doar niște fantome
And the madness overtakes us
Iar nebunia ne apucă
I will scream to the sky,
voi striga spre cer,
yeah I'll scream to the sky
da, voi țipa la cer
I will scream to the sky
Voi striga spre cer
x02010 hammer-on x02210
x02010 ciocan pe x02210
G n.c. Am
G n.c. Am
"Hey, people live here."
— Hei, aici locuiesc oameni.