This Is Letting Go كلمات أغنية ترجمة عربية

قم ضد - هذا هو ترك

by Rise Against

Rise Against - This Is Letting Go كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

This Is Letting Go - Rise Against
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Rise Against This Is Letting Go

Hi guys this is my first tab ever! I play acoustic so i made an acoustic cover!
مرحبًا يا شباب، هذه هي علامة التبويب الأولى لي على الإطلاق! أعزف صوتيًا لذا قمت بعمل غلاف صوتي!
Happy playing!
لعب سعيد!
Intro: Em C G D
مقدمة: إم سي جي دي
Once upon a time I could take anything, anything.
ذات مرة كان بإمكاني أخذ أي شيء، أي شيء.
Always stepped in time, regardless of the beat
تدخل دائمًا في الوقت المناسب، بغض النظر عن الإيقاع
I moved my feet, I carried weight
حركت قدمي، وحملت الوزن
When I could not do a thing
عندما لم أتمكن من فعل شيء
And I'm done seeking treasure
وانتهيت من البحث عن الكنز
Just to wake up in an early grave
فقط لكي أستيقظ في قبر مبكر
So I stopped right there and said
لذلك توقفت هناك وقلت
Go all alone, 'cause I won't follow.
اذهب بمفردك، لأنني لن أتبعك.
This isn't giving up, no this is letting go
هذا لا يستسلم، لا هذا يتخلى
Out with the old dreams I've borrowed
أخرج مع الأحلام القديمة التي اقترضتها
The path I call from here on out will be my own
الطريق الذي أدعوه من الآن فصاعدا سيكون طريقي
The path will be my own
الطريق سيكون خاصتي
This is the part where the needle skips
هذا هو الجزء الذي تتخطى فيه الإبرة
And the chorus plays like a sink that drips
والجوقة تعزف مثل الحوض الذي يقطر
A syllable repeating, like a warning we're not heeding
تكرار مقطع لفظي، مثل تحذير أننا لا نستمع إليه
Until all is said and we noticed it
حتى يقال كل شيء ولاحظنا ذلك
When the wheels brace and the tires grip
عندما تستعد العجلات وتتماسك الإطارات
A map we've been misreading
خريطة أخطأنا في قراءتها
A defeat we're not conceding
هزيمة لا نتقبلها
Until now
حتى الآن
There must be some other way out
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج
Go all alone, 'cause I won't follow
اذهب بمفردك، لأنني لن أتبعك
This isn't giving up no this is letting go
هذا لا يستسلم لا هذا يترك
Out with the old dreams I've borrowed
أخرج مع الأحلام القديمة التي اقترضتها
The path I call from here on out will be my own
الطريق الذي أدعوه من الآن فصاعدا سيكون طريقي
A path to take me home
طريق يأخذني إلى المنزل
Haven't figured out this part yet
لم أكتشف هذا الجزء بعد
but the two ending chords are:
لكن الوترين النهائيين هما:
The wind died
ماتت الريح
The whole world ceased to move
توقف العالم كله عن التحرك
Now so quiet
الآن هادئ جدا
Her beating heart became a boom
أصبح قلبها النابض طفرة
We locked eyes
لقد أقفلنا العيون
For just a moment or two
للحظة أو اثنتين فقط
She asked why
سألت لماذا
I said "I don't know why"
قلت "لا أعرف لماذا"
I just know
أنا أعرف فقط
The wind died
ماتت الريح
The whole world ceased to move
توقف العالم كله عن التحرك
Now so quiet
الآن هادئ جدا
Her beating heart became a boom
أصبح قلبها النابض طفرة
We locked eyes
لقد أقفلنا العيون
For just a moment or two
للحظة أو اثنتين فقط
She asked why
سألت لماذا
I said "I don't know why"
قلت "لا أعرف لماذا"
I just know
أنا أعرف فقط
I just know
أنا أعرف فقط
Go all alone, 'cause I won't follow
اذهب بمفردك، لأنني لن أتبعك
This isn't giving up, no this is letting go
هذا لا يستسلم، لا هذا يتخلى
I'll make the most of all this sorrow
سأستفيد إلى أقصى حد من كل هذا الحزن
I tried to break these tears' contempt but now I'm through
لقد حاولت كسر ازدراء هذه الدموع ولكنني انتهيت الآن
I'm letting go of you.
أنا أتركك.
This is letting go
هذا هو ترك
This is letting go
هذا هو ترك
Once upon a time I could take anything, anything
ذات مرة كان بإمكاني أخذ أي شيء، أي شيء
Thanks
شكرا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.