This Is Letting Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi guys this is my first tab ever! I play acoustic so i made an acoustic cover!
Cześć, to moja pierwsza zakładka w życiu! Gram na akustyku, więc zrobiłem akustyczny cover!
Happy playing!
Miłego grania!
Intro: Em C G D
Wprowadzenie: Em C G D
Once upon a time I could take anything, anything.
Dawno, dawno temu mogłem wziąć wszystko, wszystko.
Always stepped in time, regardless of the beat
Zawsze zbiegał w czasie, niezależnie od rytmu
I moved my feet, I carried weight
Poruszałem nogami, niosłem ciężar
When I could not do a thing
Kiedy nie mogłem nic zrobić
And I'm done seeking treasure
I skończyłem szukać skarbu
Just to wake up in an early grave
Tylko po to, żeby obudzić się we wczesnym grobie
So I stopped right there and said
Więc zatrzymałem się w tym miejscu i powiedziałem
Go all alone, 'cause I won't follow.
Idź sam, bo nie podążę.
This isn't giving up, no this is letting go
To nie jest poddawanie się, nie, to jest odpuszczanie
Out with the old dreams I've borrowed
Precz ze starymi marzeniami, które pożyczyłem
The path I call from here on out will be my own
Ścieżka, którą odtąd wzywam, będzie moją własną
The path will be my own
Ścieżka będzie moja
This is the part where the needle skips
Jest to część, w której igła przeskakuje
And the chorus plays like a sink that drips
A refren gra jak zlew, z którego kapie
A syllable repeating, like a warning we're not heeding
Powtarzająca się sylaba, jak ostrzeżenie, którego nie słuchamy
Until all is said and we noticed it
Dopóki wszystko nie zostało powiedziane i nie zauważyliśmy tego
When the wheels brace and the tires grip
Kiedy koła się wzmocnią, a opony będą miały przyczepność
A map we've been misreading
Mapa, którą błędnie odczytaliśmy
A defeat we're not conceding
Porażka, której nie przyznajemy
Until now
Aż do teraz
There must be some other way out
Musi być jakieś inne wyjście
Go all alone, 'cause I won't follow
Idź sam, bo nie podążę
This isn't giving up no this is letting go
To nie jest poddawanie się, to jest odpuszczanie
Out with the old dreams I've borrowed
Precz ze starymi marzeniami, które pożyczyłem
The path I call from here on out will be my own
Ścieżka, którą odtąd wzywam, będzie moją własną
A path to take me home
Ścieżka, która zabierze mnie do domu
Haven't figured out this part yet
Jeszcze nie wymyśliłem tej części
but the two ending chords are:
ale dwa końcowe akordy to:
The wind died
Wiatr umarł
The whole world ceased to move
Cały świat przestał się poruszać
Now so quiet
Teraz tak cicho
Her beating heart became a boom
Jej bijące serce stało się hukiem
We locked eyes
Zamknęliśmy oczy
For just a moment or two
Tylko na chwilę lub dwie
She asked why
Zapytała dlaczego
I said "I don't know why"
Powiedziałem: „Nie wiem dlaczego”
I just know
Po prostu wiem
The wind died
Wiatr umarł
The whole world ceased to move
Cały świat przestał się poruszać
Now so quiet
Teraz tak cicho
Her beating heart became a boom
Jej bijące serce stało się hukiem
We locked eyes
Zamknęliśmy oczy
For just a moment or two
Tylko na chwilę lub dwie
She asked why
Zapytała dlaczego
I said "I don't know why"
Powiedziałem: „Nie wiem dlaczego”
I just know
Po prostu wiem
I just know
Po prostu wiem
Go all alone, 'cause I won't follow
Idź sam, bo nie podążę
This isn't giving up, no this is letting go
To nie jest poddawanie się, nie, to jest odpuszczanie
I'll make the most of all this sorrow
Wykorzystam cały ten smutek
I tried to break these tears' contempt but now I'm through
Próbowałam przełamać pogardę tych łez, ale już mi się to udało
I'm letting go of you.
Puszczam cię.
This is letting go
To jest odpuszczanie
This is letting go
To jest odpuszczanie
Once upon a time I could take anything, anything
Dawno, dawno temu mogłem wziąć wszystko, wszystko
Thanks
Dzięki