Kisapmata Paroles Traduction Française

KISAPMATA myxmo version
FÉLICITATIONS version myxmo
Intro:
Introduction :
A-Bm-E-D (2x) pause
A-Bm-E-D (2x) pause
Then
Puis
Bass: A-Bm-E-D (2x)
Basse : A-Bm-E-D (2x)
Rhythm:
Rythme :
--7H9-7---9-7-----7H9-7------------------------------------|
--7H9-7---9-7-----7H9-7-----------------------------------|
Nitong umaga lang, pagka lambing-lambing
Juste ce matin, quand c'était tendre
Ng iyong mga matang hayup kung tumingin
De tes yeux d'animaux si tu regardes
Nitong umaga lang, pagka galing-galing
Juste ce matin, quand c'était génial
Ng iyong sumpang walang aawat sa atin.
De ta malédiction personne ne nous arrachera.
Chorus:
Chœur :
O kay bilis namang maglaho ng pag-ibig mo sinta
Ou parce que ton amour s'efface si vite, ma chère
Daig mo pa ang isang kisapmata
Battre un clin d'oeil
Kanina'y nariyan lang o ba't bigla namang nawala
C'était juste là avant ou tout d'un coup ça a disparu
A Bm E D pause
A Bm E D pause
Daig mo pa ang isang kisapmata.
Battez un clin d’œil.
Kani-kanina lang, pagka ganda-ganda
Récemment, c'était si beau
Ng pagkasabi mong sana'y tayo na nga
Quand tu as dit que j'aurais aimé que nous le soyons
Kani-kanina lang, pagka saya-saya
Récemment, quand c'était amusant
Ng buhay kong bigla na lamang nag-iba.
Ma vie a soudainement changé.
Repeat Chorus except last word
Répétez le refrain sauf le dernier mot
...kisapmata ha haa, ha haa, ha haa
...clin d'oeil ha haa, ha haa, ha haa
Lick: (do chord pattern)
Lécher : (faire un motif d'accord)
Nitong umaga lang, pagka lambing-lambing
Juste ce matin, quand c'était tendre
Nitong umaga lang, pagka galing-galing galing-galing
Juste ce matin, quand c'était vraiment bien
Kani-kanina lang, pagka ganda-ganda
Récemment, c'était si beau
Kani-kanina lang, pagka saya-saya
Récemment, quand c'était amusant
Repeat Chorus
Répéter le refrain
...kisapmata ha haa, ha haa, ha haa
...clin d'oeil ha haa, ha haa, ha haa