Kisapmata Songtekst Nederlandse Vertaling

KISAPMATA myxmo version
GEFELICITEERD myxmo-versie
Intro:
Introductie:
A-Bm-E-D (2x) pause
A-Bm-E-D (2x) pauze
Then
Dan
Bass: A-Bm-E-D (2x)
Bas: A-Bm-E-D (2x)
Rhythm:
Ritme:
--7H9-7---9-7-----7H9-7------------------------------------|
--7H9-7---9-7-----7H9-7--------------------------------|
Nitong umaga lang, pagka lambing-lambing
Vanmorgen nog, toen het zacht was
Ng iyong mga matang hayup kung tumingin
Van je dierlijke ogen als je kijkt
Nitong umaga lang, pagka galing-galing
Vanmorgen nog, toen het geweldig was
Ng iyong sumpang walang aawat sa atin.
Van jouw vloek zal niemand ons wegscheuren.
Chorus:
refrein:
O kay bilis namang maglaho ng pag-ibig mo sinta
Of omdat je liefde zo snel vervaagt, mijn liefste
Daig mo pa ang isang kisapmata
Versla een oogwenk
Kanina'y nariyan lang o ba't bigla namang nawala
Het was er gewoon voordat het plotseling verdween
A Bm E D pause
Een Bm E D-pauze
Daig mo pa ang isang kisapmata.
Versla een oogwenk.
Kani-kanina lang, pagka ganda-ganda
Onlangs was het zo mooi
Ng pagkasabi mong sana'y tayo na nga
Toen je zei dat ik wou dat we dat waren
Kani-kanina lang, pagka saya-saya
Onlangs, toen het nog leuk was
Ng buhay kong bigla na lamang nag-iba.
Mijn leven veranderde plotseling.
Repeat Chorus except last word
Herhaal refrein behalve het laatste woord
...kisapmata ha haa, ha haa, ha haa
...knipoog ha ha, ha ha, ha ha
Lick: (do chord pattern)
Likken: (doe het akkoordpatroon)
Nitong umaga lang, pagka lambing-lambing
Vanmorgen nog, toen het zacht was
Nitong umaga lang, pagka galing-galing galing-galing
Vanochtend nog, toen het echt goed was
Kani-kanina lang, pagka ganda-ganda
Onlangs was het zo mooi
Kani-kanina lang, pagka saya-saya
Onlangs, toen het nog leuk was
Repeat Chorus
Herhaal refrein
...kisapmata ha haa, ha haa, ha haa
...knipoog ha ha, ha ha, ha ha