Kisapmata 歌詞 日本語訳

KISAPMATA myxmo version
おめでとうございます、myxmo バージョン
Intro:
はじめに:
A-Bm-E-D (2x) pause
A-Bm-E-D (2x) 一時停止
Then
それから
Bass: A-Bm-E-D (2x)
低音: A-Bm-E-D (2x)
Rhythm:
リズム:
--7H9-7---9-7-----7H9-7------------------------------------|
--7H9-7---9-7-----7H9-7-----------------------------------|
Nitong umaga lang, pagka lambing-lambing
ちょうど今朝、柔らかかった頃
Ng iyong mga matang hayup kung tumingin
見れば動物の目で
Nitong umaga lang, pagka galing-galing
ちょうど今朝、素晴らしかったです
Ng iyong sumpang walang aawat sa atin.
あなたの呪いによって、誰も私たちを引き離すことはできません。
Chorus:
コーラス：
O kay bilis namang maglaho ng pag-ibig mo sinta
それとも、あなたの愛はすぐに消えてしまうから、愛する人
Daig mo pa ang isang kisapmata
瞬きを超えて
Kanina'y nariyan lang o ba't bigla namang nawala
直前までそこにあった、あるいは突然消えてしまった
A Bm E D pause
A Bm E D 一時停止
Daig mo pa ang isang kisapmata.
まばたきをするのは一瞬です。
Kani-kanina lang, pagka ganda-ganda
最近とても綺麗でした
Ng pagkasabi mong sana'y tayo na nga
あなたが私たちがそうであればいいのにと言ったとき
Kani-kanina lang, pagka saya-saya
最近、楽しかったとき
Ng buhay kong bigla na lamang nag-iba.
私の人生は突然変わりました。
Repeat Chorus except last word
最後の単語を除いてコーラスを繰り返す
...kisapmata ha haa, ha haa, ha haa
...ウインク ハハハ、ハハハ、ハハハ
Lick: (do chord pattern)
リック：（コードパターンを実行）
Nitong umaga lang, pagka lambing-lambing
ちょうど今朝、柔らかかった頃
Nitong umaga lang, pagka galing-galing galing-galing
ちょうど今朝、本当に良かったです
Kani-kanina lang, pagka ganda-ganda
最近とても綺麗でした
Kani-kanina lang, pagka saya-saya
最近、楽しかったとき
Repeat Chorus
リピートコーラス
...kisapmata ha haa, ha haa, ha haa
...ウインク ハハハ、ハハハ、ハハハ