Kung Ayaw Mo, Huwag Mo Songtekst Nederlandse Vertaling

bago ang lintek na chords .. bati muna..
Lintek-akkoorden zijn nieuw.. allereerst gefeliciteerd..
hi ky kuya ron of bUcal and sa agom a..hehehe.
hallo broer ron van bUcal en sa agom a..hehehe.
sa mga frends ko, ky PACHELEI,BUNAY,PALUSAG,JEROME,LUGA,ARIS,MAK,
aan mijn vrienden, ky PACHELEI, BUNAY, PALUSAG, JEROME, LUGA, ARIS, MAK,
KUWAGO(RICKY),
UIL (RICKY),
para sa mga taong nagpupumilit pumasok sa isang
voor mensen die moeite hebben om in een
Relasyon.. heheh..
Relatie.. hehe..
2nd tym king magsubmitt and hope you like it..
2e tym king die zich heeft ingediend en ik hoop dat je het leuk vindt..
Kung ayaw mo,Huwag mo
Als je het niet wilt, doe het dan niet
Hari ng dedmahan ng teleponong
Koning van de telefoonindustrie
Apat na magdamag ng di umiimik
Vier nachten zonder een woord te zeggen
Kung di ka tatawagan,
Als je niet belt,
May pag-asa kayang
Er is hoop
Maisip mo ako't biglang ma-miss?
Kun je aan mij denken en je plotseling missen?
Chorus:
refrein:
-M7
-M7
Hindi kita mapipilit kung ayaw mo,
Ik kan je niet dwingen als je dat niet wilt,
-M7 -
-M7 -
Huwag mo akong isipin, bahala na/ka.
Denk niet aan mij, het is aan jou.
-M7 -
-M7 -
Hindi kita mapipigil kung balak mong
Ik kan je niet tegenhouden als je dat wilt
-M7 -
-M7 -
Ako'y iwanang nag-iisa
laat mij met rust
(do chord pattern of stanza1)
(doe het akkoordpatroon van strofe 1)
Pwes, walkathon ako patungo riyan
Nou, daar loop ik naartoe
Isosoli ko lang lahat ng mga sulat mo
Ik zal al je brieven vertalen
At may katok pa yatang doorbell niyo
En er wordt nog steeds op je deurbel geklopt
Magtatatlong oras na'ko dito... hello?
Ik ben hier al drie uur... Hallo?
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Adlib:A-AM7-D-Dm A-AM7-D-F
Adlib: A-AM7-D-Dm A-AM7-D-F
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
(do chorus chord pattern)
(doe het koorakkoordpatroon)
Kung ayaw mo huwag,
Als je dat niet wilt,
Kung ayaw mo huwag,
Als je dat niet wilt,
Kung ayaw mo-
Als je niet wilt-
Kung ayaw mo, huwag mo!
Als je niet wilt, doe het dan niet!
Kung ayaw mo huwag,
Als je dat niet wilt,
Kung ayaw mo huwag,
Als je dat niet wilt,
Kung ayaw mo-
Als je niet wilt-
Kung ayaw mo, huwag mo!
Als je niet wilt, doe het dan niet!
-the end-
-het einde-
that's ol folks
dat zijn oude mensen
Luma na ang song pero maganda pa rin..
Het liedje is oud maar nog steeds goed..
for any comments and suggestion e-mail me @ hiz_44@yahoo.com or sa friendster..
voor eventuele opmerkingen en suggesties e-mail mij @ hiz_44@yahoo.com of opfriendster..