You Are My Home Paroles Traduction Française

em G D/F# D/F#*
em G D/F# D/F#*
play the bass note (F#) with the thumb in the D chord. if you find it hard to play it
jouez la note de basse (F#) avec le pouce dans l’accord D. si tu as du mal à y jouer
that play the second D chord using the first finger on
qui jouent le deuxième accord D en utilisant le premier doigt sur
the bass string.
la corde basse.
A-----2----0h2h0-0-------0----------------------------------|
A-----2----0h2h0-0-------0---------------------------------|
its really hard to here what he is singing
c'est vraiment difficile de comprendre ce qu'il chante
here are the lyrics as best as i can transcribe:
voici les paroles du mieux que je peux retranscrire :
waited a year for you, its hard
je t'ai attendu un an, c'est dur
checking for messages every hour
vérifier les messages toutes les heures
but you are now aware
mais tu es maintenant au courant
how i was wrong, i am sick, i am trying to get well
comme j'avais tort, je suis malade, j'essaie de me rétablir
but you are my home
mais tu es ma maison
you are my home
tu es ma maison
when that it is done
quand ce sera fait
when everything's wrong
quand tout va mal
you are my home
tu es ma maison
you are my home
tu es ma maison
waited a year for you all the time
je t'ai attendu un an tout le temps
writing you letters i'll never send
je t'écris des lettres que je n'enverrai jamais
but you are now aware
mais tu es maintenant au courant
its so long since i've heard your sweet (temper, ember, timber, tender?!?!?)
ça fait si longtemps que je n'ai pas entendu ta douce (humeur, braise, bois, tendre ?!?!?)
you are my home
tu es ma maison
you are my home
tu es ma maison
when that it is done
quand ce sera fait
when everything's wrong
quand tout va mal
you are my home
tu es ma maison
you are my home
tu es ma maison
if you can here the lyrics better than i can feel free to
si vous pouvez ici les paroles mieux que moi, n'hésitez pas à le faire
use your own interpretation :p
utilisez votre propre interprétation :p
i know i've left out the little bridge bit
je sais que j'ai laissé de côté le petit pont
i'll try and have a look at it later
j'essaierai d'y jeter un oeil plus tard
http://www.rivulets.net/
http://www.rivulets.net/