You Are My Home 歌詞 日本語訳

em G D/F# D/F#*
G D/F# D/F#*
play the bass note (F#) with the thumb in the D chord. if you find it hard to play it
D コードの親指でベース音 (F#) を弾きます。プレイするのが難しいと感じたら
that play the second D chord using the first finger on
人差し指を使って2番目のDコードを演奏する
the bass string.
ベース弦。
A-----2----0h2h0-0-------0----------------------------------|
A-----2-----0h2h0-0-----0---------------------|
its really hard to here what he is singing
彼が何を歌っているのかを理解するのは本当に難しい
here are the lyrics as best as i can transcribe:
私が書き写せる限りの歌詞を以下に示します。
waited a year for you, its hard
あなたを1年待ちました、大変でした
checking for messages every hour
1時間ごとにメッセージをチェックする
but you are now aware
でもあなたはもう気づいています
how i was wrong, i am sick, i am trying to get well
私はいかに間違っていたか、私は病気だ、私は回復しようとしている
but you are my home
でもあなたは私の家です
you are my home
あなたは私の家です
when that it is done
それが終わったら
when everything's wrong
すべてが間違っているとき
you are my home
あなたは私の家です
you are my home
あなたは私の家です
waited a year for you all the time
一年ずっと君を待ち続けた
writing you letters i'll never send
決して送らない手紙を書いています
but you are now aware
でもあなたはもう気づいています
its so long since i've heard your sweet (temper, ember, timber, tender?!?!?)
あなたの甘い声を聞くのは久しぶりです（気性、残り火、材木、柔らかさ?!?!?）
you are my home
あなたは私の家です
you are my home
あなたは私の家です
when that it is done
それが終わったら
when everything's wrong
すべてが間違っているとき
you are my home
あなたは私の家です
you are my home
あなたは私の家です
if you can here the lyrics better than i can feel free to
もしここに歌詞があれば、私よりもお気軽にどうぞ
use your own interpretation :p
あなた自身の解釈を使用してください:p
i know i've left out the little bridge bit
小さな橋の部分を省略したことはわかっています
i'll try and have a look at it later
後で試して見てみます
http://www.rivulets.net/
http://www.rivulets.net/