Durum Vahim Lyrics English Translation

Söz vermiştik seninle biz aşkım herşeye
We promised you and I, my love, to everything
Bu nasıl bi gidişti yakışmaz hiç bir menşeye
What kind of a course was this? It doesn't suit any origin.
Ben yoktum sen farkettin
I wasn't there, you noticed
Ben aşık sen terkettin
I'm in love and you left
Bi ah edip arkana bakmadan çekip gittin
You sighed and walked away without looking back.
Durum vahim
The situation is dire
Çağır bütün dostlar gelsinler
Invite all your friends to come
Acım büyük
My pain is great
Seni içimden alıp çeksinler
Let them take you out of me
Yalan değil
It's not a lie
Ben sensiz nasıl yaşarım
How can I live without you
G i t m e kal gitme kal
Go stay don't go stay
Durum vahim
The situation is dire
Çağır bütün dostlar gelsinler
Invite all your friends to come
Acım büyük
My pain is great
Seni içimden alıp çeksinler
Let them take you out of me
Yalan değil
It's not a lie
Ben sensiz nasıl yaşarım
How can I live without you
G i t m e kal gitme kal
Go stay don't go stay
Ne yazlar verdim senin soğuk çaresiz kışına
How many summers did I give to your cold, helpless winter?
Bi ömrü heba ettim inceden inceden bi bakışına
I wasted my life for a tiny glance
Şimdilik bi yol buldum kendimle kötü oldum
For now I found a way, I'm bad with myself
Her gece içip içip sofralara meze oldum
I drank and drank every night and became an appetizer for the tables.
Durum vahim
The situation is dire
Çağır bütün dostlar gelsinler
Invite all your friends to come
Acım büyük
My pain is great
Seni içimden alıp çeksinler
Let them take you out of me
Yalan değil
It's not a lie
Ben sensiz nasıl yaşarım
How can I live without you
G i t m e kal gitme kal
Go stay don't go stay
Durum vahim
The situation is dire
Çağır bütün dostlar gelsinler
Invite all your friends to come
Acım büyük
My pain is great
Seni içimden alıp çeksinler
Let them take you out of me
Yalan değil
It's not a lie
Ben sensiz nasıl yaşarım
How can I live without you
G i t m e kal gitme kal
Go stay don't go stay