Durum Vahim Songtekst Nederlandse Vertaling

Söz vermiştik seninle biz aşkım herşeye
We hebben jou en mij, mijn liefste, alles beloofd
Bu nasıl bi gidişti yakışmaz hiç bir menşeye
Wat was dit voor cursus? Het past bij geen enkele afkomst.
Ben yoktum sen farkettin
Ik was er niet, dat heb je gemerkt
Ben aşık sen terkettin
Ik ben verliefd en jij bent weggegaan
Bi ah edip arkana bakmadan çekip gittin
Je zuchtte en liep weg zonder achterom te kijken.
Durum vahim
De situatie is nijpend
Çağır bütün dostlar gelsinler
Nodig al je vrienden uit om te komen
Acım büyük
Mijn pijn is groot
Seni içimden alıp çeksinler
Laat ze je uit mij halen
Yalan değil
Het is geen leugen
Ben sensiz nasıl yaşarım
Hoe kan ik leven zonder jou
G i t m e kal gitme kal
Ga blijven, ga niet blijven
Durum vahim
De situatie is nijpend
Çağır bütün dostlar gelsinler
Nodig al je vrienden uit om te komen
Acım büyük
Mijn pijn is groot
Seni içimden alıp çeksinler
Laat ze je uit mij halen
Yalan değil
Het is geen leugen
Ben sensiz nasıl yaşarım
Hoe kan ik leven zonder jou
G i t m e kal gitme kal
Ga blijven, ga niet blijven
Ne yazlar verdim senin soğuk çaresiz kışına
Hoeveel zomers heb ik aan jouw koude, hulpeloze winter gegeven?
Bi ömrü heba ettim inceden inceden bi bakışına
Ik verspilde mijn leven voor een kleine blik
Şimdilik bi yol buldum kendimle kötü oldum
Voor nu heb ik een manier gevonden, ik ben slecht met mezelf
Her gece içip içip sofralara meze oldum
Ik dronk en dronk elke avond en werd een voorgerecht voor de tafels.
Durum vahim
De situatie is nijpend
Çağır bütün dostlar gelsinler
Nodig al je vrienden uit om te komen
Acım büyük
Mijn pijn is groot
Seni içimden alıp çeksinler
Laat ze je uit mij halen
Yalan değil
Het is geen leugen
Ben sensiz nasıl yaşarım
Hoe kan ik leven zonder jou
G i t m e kal gitme kal
Ga blijven, ga niet blijven
Durum vahim
De situatie is nijpend
Çağır bütün dostlar gelsinler
Nodig al je vrienden uit om te komen
Acım büyük
Mijn pijn is groot
Seni içimden alıp çeksinler
Laat ze je uit mij halen
Yalan değil
Het is geen leugen
Ben sensiz nasıl yaşarım
Hoe kan ik leven zonder jou
G i t m e kal gitme kal
Ga blijven, ga niet blijven