Bilanggo Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
G - D - C ~
G-D-C~
Em - D - C ~
Em-D-C~
G - D - C ~
G-D-C~
Chorus:
Chœur :
Bilanggo sa rehas na gawa ng
Prisonnier dans les bars fabriqués par
puso mo
ton coeur
Bilanggo sa gapos na dulot ng
Prisonnier dans les liens causés par
pagisip sa 'yo
je pense à toi
Verse 1:
Verset 1 :
Hanggang kailan pa ba magdaramdam
Combien de temps vas-tu être triste ?
hanggang kailan pa ba masasaktan
combien de temps ça va faire mal ?
pagisip sa 'yo maging sa ganito at ganyan
je pense à toi même dans ceci et cela
Hanggang kailan ka bang maghihintay
Combien de temps allez-vous attendre ?
Hindi ka ba nagsasawa inday
Vous ne vous ennuyez pas aujourd'hui ?
Ang damdamin ko kahit na ganito katamlay
Mes sentiments sont encore aussi lents
tunay to bay
c'est réel
Repeat Chorus 2X
Répéter le refrain 2X
Verse 2:
Verset 2 :
Patay sindi, sa init at lamig
Lumière morte, dans la chaleur et le froid
Maging ang patalim madadaig
Même l'épée peut être vaincue
galos sa dibdib, tato' ng 'yong mukha sa balat
cicatrices sur la poitrine, tatouage de votre visage sur la peau
Nakailang ulit nahiwalay
Séparé plusieurs fois
Hindi pa rin matutong sumabay
Je n'arrive toujours pas à apprendre à suivre
Ang damdamin ko kahit na ganito katamlay
Mes sentiments sont encore aussi lents
Saka na ang babay
Puis la fille
Repeat Chorus 2x
Répéter le refrain 2x
Solo:
Solo :
D ~
ré~
Repeat Chorus 2X
Répéter le refrain 2X
Outro: (Use Chorus Chords)
Outro : (Utiliser les accords de refrain)
Bilanggo...
Prisonnier...
sa gapos na dulot ng pagisip sa iyo
dans le lien créé en pensant à toi
(Repeat till fade)
(Répéter jusqu'à disparition)
Thanks to: kaiserfrancis1@yahoo.com
Merci à : kaiserfrancis1@yahoo.com