Lost Generation Songtekst Nederlandse Vertaling
Rizzle Kicks - Verloren generatie
by Rizzle Kicks
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A nice simple one for you just Am and E all the way through. You should be able to
Een leuke, eenvoudige voor jou, gewoon Am en E helemaal door. Dat zou je moeten kunnen
feel the change comfortably. Again in the key of the official audio
voel de verandering comfortabel. Opnieuw in de toonsoort van de officiële audio
(CAPO 1)
(CAPO 1)
I said I'm living in a lost generation
Ik zei dat ik in een verloren generatie leef
I said I'm living in a lost generation
Ik zei dat ik in een verloren generatie leef
I've got my heart
Ik heb mijn hart
I've found my soul
Ik heb mijn ziel gevonden
I'm living
Ik leef
I'm living
Ik leef
I'm living
Ik leef
Life man
Leven mens
Switch on the TV,
Zet de televisie aan,
They keep it real, but not in that way
Ze houden het echt, maar niet op die manier
I turn the channel
Ik draai het kanaal
And just see somebody's life displayed
En zie gewoon iemands leven getoond
Awkward causes and dodgy moments
Lastige oorzaken en onbetrouwbare momenten
I smile it keeps me sane
Ik glimlach, het houdt me gezond
Reality TV is morphine
Reality-tv is morfine
Give me that now
Geef mij dat nu
Let me ease the pain
Laat mij de pijn verzachten
(Oh Yeah)
(Oh ja)
Man, talent shows
Man, talentenjachten
I seen some of our friends go and beat their targets
Ik heb een aantal van onze vrienden hun doelen zien verslaan
I've also seen carrers end when they ain't even really started
Ik heb ook carrières zien eindigen terwijl ze nog niet eens echt begonnen zijn
Jeremy Kyle got the nation laughing at other people's expense
Jeremy Kyle liet de natie lachen ten koste van andere mensen
Sombody tell that guy that we hate him too, we are not his friends
Laat iemand tegen die man zeggen dat wij hem ook haten, dat we zijn vrienden niet zijn
#trend
#trend
We make people go clap clap yeah
We laten mensen klappen, klappen, ja
When I heard people buy views
Toen ik hoorde dat mensen views kochten
I was more confused than all John Terry's black friends
Ik was meer in de war dan alle zwarte vrienden van John Terry
Watch your mouth son
Let op je mond, zoon
#trend
#trend
Oi big brothers in the house now yeah
Oi grote broers in huis nu ja
I said screw the voting and the talking
Ik zei: verpest het stemmen en het praten
I just wanna see people fight and have sex
Ik wil gewoon mensen zien vechten en seks hebben
Chorus:
refrein:
So let's say Hey (hey)
Dus laten we zeggen Hey (hey)
I'm living
Ik leef
I'm living
Ik leef
Life man
Leven mens
Say Hey (hey)
Zeg hoi (hey)
I'm living
Ik leef
I'm living
Ik leef
Life man
Leven mens
I've got my heart
Ik heb mijn hart
I've found my soul
Ik heb mijn ziel gevonden
I'm living
Ik leef
I'm living
Ik leef
I said I'm living in a lost generation
Ik zei dat ik in een verloren generatie leef
I said I'm living in a lost generation
Ik zei dat ik in een verloren generatie leef
I've got my heart
Ik heb mijn hart
I've found my soul
Ik heb mijn ziel gevonden
I'm living
Ik leef
I'm living
Ik leef
I'm living
Ik leef
Life man
Leven mens
Verse:
Vers:
Yeah, I wanna dance
Ja, ik wil dansen
I wanna have fun
Ik wil plezier hebben
Let me feel the music
Laat mij de muziek voelen
I hope you realize how dumb you sound when you call us stupid
Ik hoop dat je beseft hoe dom je klinkt als je ons dom noemt
I wanna drive to work hear this beat and make my dreams come true
Ik wil naar mijn werk rijden, deze beat horen en mijn dromen waarmaken
Keep it up man a beat like this reminds my heart what to do
Ga zo door, man, zo'n beat herinnert mijn hart eraan wat het moet doen
Salute
Groet
I want you to feel useless
Ik wil dat je je nutteloos voelt
Baby that's right, every bad boy should
Schatje, dat klopt, dat zou elke stoute jongen moeten doen
And damn right I'm a slut, you know this
En verdomd goed, ik ben een slet, dat weet je
But I'm a boy, it's all good
Maar ik ben een jongen, het is allemaal goed
Take snaWs of me, I'm an icon standing here in my shades
Neem me niet kwalijk, ik ben een icoon dat hier in mijn zonnebril staat
Oi be someone
Oi, wees iemand
If you beg to be followed then you've lost your way
Als je smeekt om gevolgd te worden, ben je de weg kwijt
#trend
#trend
We make people go clap, clap yeah
We laten mensen klappen, klappen, ja
Why is everybody so PC
Waarom is iedereen zo PC
It's not my fault if you take offense
Het is niet mijn schuld als je aanstoot neemt
Watch your mouth son
Let op je mond, zoon
#trend
#trend
What's wrong if a girl loves sex?
Wat is er mis als een meisje van seks houdt?
It's only wrong if it's not with you
Het is alleen verkeerd als het niet bij jou ligt
So maybe you should get better in bed
Dus misschien moet je beter worden in bed
(you naughty boy)
(jij stoute jongen)
Chorus:
refrein:
Say Hey (hey)
Zeg hoi (hey)
I'm living
Ik leef
I'm living
Ik leef
Life man
Leven mens
Say Hey (hey)
Zeg hoi (hey)
I'm living
Ik leef
I'm living
Ik leef
Life man
Leven mens
I've got my heart
Ik heb mijn hart
I've found my soul
Ik heb mijn ziel gevonden
I'm living
Ik leef
I'm living
Ik leef
I said I'm living in a lost generation
Ik zei dat ik in een verloren generatie leef
I said I'm living in a lost generation
Ik zei dat ik in een verloren generatie leef
I've got my heart
Ik heb mijn hart
I've found my soul
Ik heb mijn ziel gevonden
I'm living
Ik leef
I'm living
Ik leef
I'm living
Ik leef
Life man
Leven mens
Take it easy!
Doe het rustig aan!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.