This Is How a Heart Breaks كلمات أغنية ترجمة عربية

Rob Thomas - This Is How A Heart Breaks
روب توماس - هكذا ينكسر القلب
Find the best Matchbox Twenty and Rob Thomas tabs at
اعثر على أفضل علامات التبويب Matchbox Twenty وRob Thomas على
http://albumtabs.cjb.net
http://albumtabs.cjb.net
There is hardly any guitar in this song, so play either power chords
لا يكاد يوجد أي جيتار في هذه الأغنية، لذا اعزف على أي من أوتار القوة
or normal chords, or mix them, whichever you prefer. Both are listed below.
أو الحبال العادية، أو مزجها، أيهما تفضل. كلاهما مدرج أدناه.
Normal Chords Power Chords
الحبال العادية حبال الطاقة
Intro: Dm
مقدمة: دي إم
Don't you wanna go for a ride
لا تريد أن تذهب لركوب
Just keep your hands inside
فقط أبقِ يديك بالداخل
And make the most out of life
وتحقيق أقصى استفادة من الحياة
Now don't you take it for granted
الآن لا تعتبر الأمر أمرا مفروغا منه
Life is like a mean machine
الحياة مثل آلة متوسطة
It made a mess outta me
لقد أحدثت فوضى مني
And left me caught between
وتركني محصوراً بين
Like an angry dream I was stranded
مثل حلم غاضب لقد تقطعت بهم السبل
I was stranded, yeah yeah yeah
لقد تقطعت بهم السبل، نعم نعم نعم
And I'm steady but I'm starting to shake
وأنا ثابت ولكني بدأت أرتعش
And I don't know how much more I can take
وأنا لا أعرف كم يمكنني أن أتحمل أكثر
CHORUS:
الجوقة:
This is it now
هذا هو الحال الآن
Everybody get down
الجميع النزول
This is all I can take
هذا هو كل ما يمكنني اتخاذه
This is how a heart breaks
هكذا ينكسر القلب
You take a hit now
أنت تتلقى ضربة الآن
You feel it break down
تشعر أنها تنهار
Make you stay wide awake
تجعلك تبقى مستيقظا على نطاق واسع
This is how a heart breaks
هكذا ينكسر القلب
Don't you wanna go for a ride
لا تريد أن تذهب لركوب
Down to the other side
نزولاً إلى الجانب الآخر
Feels so good you could cry
شعور جيد جدًا لدرجة أنك تستطيع البكاء
Now won't you do what I told you
الآن لن تفعل ما قلته لك
I remember when you used to be shy
أتذكر عندما كنت خجولا
Yeah, once we were so fine
نعم، بمجرد أن كنا بخير
You and I why you gotta make it so hard on me
أنت وأنا لماذا عليك أن تجعل الأمر صعبًا عليّ
Yeah, it's hard on me
نعم، من الصعب علي
And I'm sorry but it's not a mistake
وأنا آسف ولكن هذا ليس خطأ
And I'm running but you're getting away
وأنا أركض لكنك تبتعد
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
This is how a heart breaks
هكذا ينكسر القلب
You're not the best thing that I knew
أنت لست أفضل شيء عرفته
Never was never cared too much for all this hanging around
لم يكن أبدًا مهتمًا كثيرًا بكل هذا التسكع
It's just the same thing all the time
إنه نفس الشيء طوال الوقت
Never get what I want, never get you close to the end of the line
لا أحصل أبدًا على ما أريد، ولا يقربك أبدًا من نهاية السطر
You're just the same thing that I knew
أنت نفس الشيء الذي عرفته
Right before the time when I was only for you
مباشرة قبل الوقت الذي كنت فيه فقط من أجلك
REPEAT CHORUS 2x
كرر جوقة 2X
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
This is how a heart breaks
هكذا ينكسر القلب
Oh
أوه
This is how a heart breaks
هكذا ينكسر القلب
This is how a heart breaks
هكذا ينكسر القلب