Life Thru a Lens كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff 1
ريف 1
Wake up on Sunday morning
استيقظ صباح يوم الأحد
Everything feels so boring
كل شيء يبدو مملاً للغاية
Is that where it ends
هل هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الأمر
With your life thru a lens
مع حياتك من خلال العدسة
Hair is the new hat, brown is the new black
الشعر هو القبعة الجديدة، والبني هو الأسود الجديد
She shouldn't wear this he shouldn't wear that
لا ينبغي لها أن ترتدي هذا، لا ينبغي له أن يرتدي ذلك
Pleasure at leisure make mine a double
المتعة في أوقات الفراغ تجعل مني مضاعفة
measure with friends
قياس مع الأصدقاء
Fashion tardis down at Quo Vadis
أزياء التارديس في Quo Vadis
Who laughs the longest who drives the hardest
من يضحك أطول من يقود بقوة
Pleasure at leisure make mine a double
المتعة في أوقات الفراغ تجعل مني مضاعفة
measure with friends
قياس مع الأصدقاء
Riff 1
ريف 1
Just because I ain't double barrelled
فقط لأنني لست ذو ماسورة مزدوجة
Don't mean I haven't travelled well
لا يعني ذلك أنني لم أسافر جيدًا
Can't you tell!
لا يمكنك أن تقول!
Oh no it's quite appalling
أوه لا إنه أمر مروع للغاية
Your conversation is boring as hell, oh well
محادثتك مملة كالجحيم، حسنًا
Wake up on Sunday morning
استيقظ صباح يوم الأحد
Everything feels so boring
كل شيء يبدو مملاً للغاية
Is that where it ends
هل هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الأمر
With your life thru a lens
مع حياتك من خلال العدسة
And now your boyfriend's suspicious
والآن صديقك مشبوه
So go home and wash the dishes
لذا اذهب إلى المنزل واغسل الأطباق
And wash them well so he can't tell
واغسلهم جيدًا حتى لا يتمكن من معرفة ذلك
She's looking real drab just out of rehab
إنها تبدو رتيبة للغاية بعد خروجها من مركز إعادة التأهيل
I'm talking football she's talking ab fab
أنا أتحدث عن كرة القدم وهي تتحدث بشكل رائع
Your clothes are very kitch
ملابسك كيتشن جداً
Just because your daddy is rich
فقط لأن والدك غني
You sound so funny with your voice all plummy
أنت تبدو مضحكا جدا بصوتك العذب
Now your cheque's just bounced better run
الآن ارتجع الشيك الخاص بك بشكل أفضل
to your mummy
إلى المومياء الخاصة بك
And you know it's a class act she'll never
وأنت تعلم أن هذا عمل جماعي لن تفعله أبدًا
ask for it back
اطلب إعادته
Riff 1
ريف 1
Just because I ain't double barrelled
فقط لأنني لست ذو ماسورة مزدوجة
Don't mean I haven't travelled well
لا يعني ذلك أنني لم أسافر جيدًا
Can't you tell!
لا يمكنك أن تقول!
Mix with the local gentry and don't crash
اختلط مع طبقة النبلاء المحلية ولا تتحطم
Tarquin's Bentley
تاركوين بنتلي
I'll take the bends with our life thru a lens
سوف أتحمل الانحناءات في حياتنا من خلال العدسة
You're scared of the poor and needy
أنت خائف من الفقراء والمحتاجين
Is that why you're all inbreedy?
هل هذا هو سبب كونكم جميعاً زواج الأقارب؟
They're just like you, they need love too
إنهم مثلك تمامًا، ويحتاجون إلى الحب أيضًا
j7
j7
Wake up on Sunday morning
استيقظ صباح يوم الأحد
Everything feels so boring
كل شيء يبدو مملاً للغاية
Is that where it ends
هل هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الأمر
With your life thru a lens
مع حياتك من خلال العدسة
And now your boyfriend's suspicious
والآن صديقك مشبوه
So go home and wash the dishes
لذا اذهب إلى المنزل واغسل الأطباق
And wash them well so he can't tell
واغسلهم جيدًا حتى لا يتمكن من معرفة ذلك
http://www.sparkystabs.co.uk
http://www.sparkystabs.co.uk