Life Thru a Lens Versuri Traducere în Română

Riff 1
Riff 1
Wake up on Sunday morning
Treziți-vă duminică dimineața
Everything feels so boring
Totul se simte atât de plictisitor
Is that where it ends
Acolo se termină
With your life thru a lens
Cu viața ta printr-o lentilă
Hair is the new hat, brown is the new black
Părul este noua pălărie, maro este noul negru
She shouldn't wear this he shouldn't wear that
Ea nu ar trebui să poarte asta, el nu ar trebui să poarte asta
Pleasure at leisure make mine a double
Plăcerea în timpul liber îl face pe al meu un dublu
measure with friends
măsura cu prietenii
Fashion tardis down at Quo Vadis
Moda tardis jos la Quo Vadis
Who laughs the longest who drives the hardest
Cine râde cel mai mult cine conduce cel mai greu
Pleasure at leisure make mine a double
Plăcerea în timpul liber îl face pe al meu un dublu
measure with friends
măsura cu prietenii
Riff 1
Riff 1
Just because I ain't double barrelled
Doar pentru că nu sunt dublu ţeava
Don't mean I haven't travelled well
Nu înseamnă că nu am călătorit bine
Can't you tell!
Nu poți spune!
Oh no it's quite appalling
Oh, nu, este destul de îngrozitor
Your conversation is boring as hell, oh well
Conversația ta este plictisitoare la naiba, ei bine
Wake up on Sunday morning
Treziți-vă duminică dimineața
Everything feels so boring
Totul se simte atât de plictisitor
Is that where it ends
Acolo se termină
With your life thru a lens
Cu viața ta printr-o lentilă
And now your boyfriend's suspicious
Și acum iubitul tău e suspicios
So go home and wash the dishes
Așa că du-te acasă și spală vasele
And wash them well so he can't tell
Și spală-le bine ca să nu-și dea seama
She's looking real drab just out of rehab
Arată cu adevărat mohorât tocmai a ieșit din dezintoxicare
I'm talking football she's talking ab fab
Eu vorbesc fotbal, ea vorbește fab
Your clothes are very kitch
Hainele tale sunt foarte chic
Just because your daddy is rich
Doar pentru că tatăl tău este bogat
You sound so funny with your voice all plummy
Suni atât de amuzant cu vocea ta, tot nebunoasă
Now your cheque's just bounced better run
Acum cecul tău tocmai a revenit, mai bine
to your mummy
la mamica ta
And you know it's a class act she'll never
Și știi că este un act de clasă pe care nu o va face niciodată
ask for it back
cere înapoi
Riff 1
Riff 1
Just because I ain't double barrelled
Doar pentru că nu sunt dublu ţeava
Don't mean I haven't travelled well
Nu înseamnă că nu am călătorit bine
Can't you tell!
Nu poți spune!
Mix with the local gentry and don't crash
Amestecă-te cu nobilii locale și nu te prăbuși
Tarquin's Bentley
Bentley-ul lui Tarquin
I'll take the bends with our life thru a lens
Voi lua curbele cu viața noastră printr-o lentilă
You're scared of the poor and needy
Ți-e frică de cei săraci și nevoiași
Is that why you're all inbreedy?
De asta sunteți toți consangvini?
They're just like you, they need love too
Sunt la fel ca tine, și ei au nevoie de dragoste
j7
j7
Wake up on Sunday morning
Treziți-vă duminică dimineața
Everything feels so boring
Totul se simte atât de plictisitor
Is that where it ends
Acolo se termină
With your life thru a lens
Cu viața ta printr-o lentilă
And now your boyfriend's suspicious
Și acum iubitul tău e suspicios
So go home and wash the dishes
Așa că du-te acasă și spală vasele
And wash them well so he can't tell
Și spală-le bine ca să nu-și dea seama
http://www.sparkystabs.co.uk
http://www.sparkystabs.co.uk