Love Calling Earth Liedtext Deutsche Übersetzung

Robbie Williams - Love Calling Earth (Andrews/Williams/Chambers)
Robbie Williams – Love Calling Earth (Andrews/Williams/Chambers)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akkorde:
F#/A# 6x467x
F#/A# 6x467x
F#/A#* x1x322
F#/A#* x1x322
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
This-is love cal-ling earth__
Das ist die Liebe, die die Erde ruft.
Do-you know how_ much it hurts?___
Weißt du, wie sehr es weh tut?___
I-did-n't die ov-er-night__
Ich bin nicht über Nacht gestorben__
In-the wind I had can-dle-light_
Im Wind hatte ich Kerzenlicht_
Pre-Chorus:
Vorchor:
I'm-con-trolled by my fear_
Ich werde von meiner Angst kontrolliert_
And-all-the-voi-ces in my head_ that I can hear___
Und all die Stimmen in meinem Kopf, die ich hören kann.
Chorus:
Chor:
Please____ don't___ hurt____ me___
Bitte____ tu___ mir nicht___ weh___
Verse 2:
Vers 2:
How do I learn__
Wie lerne ich__
To-give love and be loved_ in re-turn?__
Liebe geben und dafür geliebt werden?__
If-this-is-hea-ven-I'm fal-ling_
Wenn-das-ist-hea-ven-ich-fal-ling_
I'd-ra-ther-jump and run a-way_ than see it burn___
Ich würde lieber springen und weglaufen, als es brennen zu sehen.
Pre-Chorus:
Vorchor:
I-feel I could die__
Ich habe das Gefühl, ich könnte sterben__
Be-fore-I sleep I kiss your cheek and say good-bye__
Bevor ich schlafe, küsse ich deine Wange und verabschiede mich.__
Chorus:
Chor:
I'm____ so____ sor-____-ry__
Ich bin____ so____ sor-____-ry__
Please____ don't____ hurt____ me__
Bitte____ tu____ mir nicht____
Verse 3:
Vers 3:
This-is love cal-ling earth__
Das ist die Liebe, die die Erde ruft.
Do-you know how_ much it hurts?___
Weißt du, wie sehr es weh tut?___
I-did-n't die ov-er-night__
Ich bin nicht über Nacht gestorben__
In-the wind I had can-dle-light_
Im Wind hatte ich Kerzenlicht_
Pre-Chorus:
Vorchor:
I'm-con-trolled by my fear_
Ich werde von meiner Angst kontrolliert_
And-all-the-voi-ces in my head_ that I can hear___
Und all die Stimmen in meinem Kopf, die ich hören kann.
Chorus:
Chor:
I'm____ so____ sor-____-ry__
Ich bin____ so____ sor-____-ry__
Please____ don't____ hurt____ me__
Bitte____ tu____ mir nicht____
Bridge:
Brücke:
If-you could see me through my moth-er's eyes__
Wenn du mich durch die Augen meiner Mutter sehen könntest__
On-ly-then_would you be-gin to re-al-ise__
Erst dann würdest du beginnen, es wirklich zu tun.
All the pla-ces I have ev-er been__
Alle Orte, an denen ich je gewesen bin__
Have scared me half_to death or some-where in-be-tween__
Habe mich zu Tode oder irgendwo dazwischen erschreckt
Chorus/End:
Refrain/Ende:
I'm____ so____ sor-____-ry__
Ich bin____ so____ sor-____-ry__
Please_______________________________
Bitte_______________________________