Love Calling Earth Songtekst Nederlandse Vertaling

Robbie Williams - Love Calling Earth (Andrews/Williams/Chambers)
Robbie Williams - Love Calling Earth (Andrews/Williams/Chambers)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akkoorden:
F#/A# 6x467x
F#/A# 6x467x
F#/A#* x1x322
F#/A#* x1x322
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
This-is love cal-ling earth__
Dit is liefde die aarde roept__
Do-you know how_ much it hurts?___
Weet je hoeveel pijn het doet?___
I-did-n't die ov-er-night__
Ik-ging-niet-er-nacht-sterven__
In-the wind I had can-dle-light_
In de wind had ik kaarslicht_
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I'm-con-trolled by my fear_
Ik word beheerst door mijn angst_
And-all-the-voi-ces in my head_ that I can hear___
En alle stemmen in mijn hoofd die ik kan horen___
Chorus:
refrein:
Please____ don't___ hurt____ me___
Alsjeblieft____ doe mij geen___ pijn____
Verse 2:
Vers 2:
How do I learn__
Hoe leer ik__
To-give love and be loved_ in re-turn?__
Liefde geven en in ruil daarvoor geliefd worden?__
If-this-is-hea-ven-I'm fal-ling_
Als-dit-de-hemel-is-ik val-ling_
I'd-ra-ther-jump and run a-way_ than see it burn___
Ik zou liever springen en wegrennen dan het te zien branden___
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I-feel I could die__
Ik heb het gevoel dat ik zou kunnen sterven__
Be-fore-I sleep I kiss your cheek and say good-bye__
Voordat ik slaap, kus ik je wang en neem ik afscheid__
Chorus:
refrein:
I'm____ so____ sor-____-ry__
Ik ben ____ zo____ sor-____-ry__
Please____ don't____ hurt____ me__
Alsjeblieft____ doe____ mij geen pijn____
Verse 3:
Vers 3:
This-is love cal-ling earth__
Dit is liefde die aarde roept__
Do-you know how_ much it hurts?___
Weet je hoeveel pijn het doet?___
I-did-n't die ov-er-night__
Ik-ging-niet-er-nacht-sterven__
In-the wind I had can-dle-light_
In de wind had ik kaarslicht_
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I'm-con-trolled by my fear_
Ik word beheerst door mijn angst_
And-all-the-voi-ces in my head_ that I can hear___
En alle stemmen in mijn hoofd die ik kan horen___
Chorus:
refrein:
I'm____ so____ sor-____-ry__
Ik ben ____ zo____ sor-____-ry__
Please____ don't____ hurt____ me__
Alsjeblieft____ doe____ mij geen pijn____
Bridge:
Brug:
If-you could see me through my moth-er's eyes__
Als je me door de ogen van mijn moeder kon zien__
On-ly-then_would you be-gin to re-al-ise__
Pas-dan-zou je-begin-te-realiseren__
All the pla-ces I have ev-er been__
Alle plaatsen waar ik ooit ben geweest__
Have scared me half_to death or some-where in-be-tween__
Heb me half dood laten schrikken of ergens daar tussenin__
Chorus/End:
Koor/Einde:
I'm____ so____ sor-____-ry__
Ik ben ____ zo____ sor-____-ry__
Please_______________________________
Alsjeblieft_____________________________