Love Calling Earth Paroles Traduction Française

Robbie Williams - Love Calling Earth (Andrews/Williams/Chambers)
Robbie Williams - L'amour appelle la Terre (Andrews/Williams/Chambers)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Accords :
F#/A# 6x467x
Fa#/La# 6x467x
F#/A#* x1x322
Fa#/La#* x1x322
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
This-is love cal-ling earth__
C'est l'amour qui appelle la terre__
Do-you know how_ much it hurts?___
Savez-vous à quel point ça fait mal ?___
I-did-n't die ov-er-night__
Je ne suis pas mort du jour au lendemain__
In-the wind I had can-dle-light_
Dans le vent, j'avais des bougies_
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I'm-con-trolled by my fear_
Je suis contrôlé par ma peur_
And-all-the-voi-ces in my head_ that I can hear___
Et-toutes-les-voix dans ma tête_ que je peux entendre___
Chorus:
Chœur :
Please____ don't___ hurt____ me___
S'il vous plaît____ ne___ ne me faites pas de mal_______
Verse 2:
Verset 2 :
How do I learn__
Comment puis-je apprendre__
To-give love and be loved_ in re-turn?__
Donner de l'amour et être aimé_ à son tour ?__
If-this-is-hea-ven-I'm fal-ling_
Si c'est le ciel, je m'effondre
I'd-ra-ther-jump and run a-way_ than see it burn___
Je préférerais sauter et m'enfuir plutôt que de le voir brûler ___
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I-feel I could die__
Je sens que je pourrais mourir__
Be-fore-I sleep I kiss your cheek and say good-bye__
Avant de dormir, j'embrasse ta joue et je te dis au revoir__
Chorus:
Chœur :
I'm____ so____ sor-____-ry__
Je suis____ alors____ désolé-____-ry__
Please____ don't____ hurt____ me__
S'il vous plaît____ ne me faites pas de mal________
Verse 3:
Verset 3 :
This-is love cal-ling earth__
C'est l'amour qui appelle la terre__
Do-you know how_ much it hurts?___
Savez-vous à quel point ça fait mal ?___
I-did-n't die ov-er-night__
Je ne suis pas mort du jour au lendemain__
In-the wind I had can-dle-light_
Dans le vent, j'avais des bougies_
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I'm-con-trolled by my fear_
Je suis contrôlé par ma peur_
And-all-the-voi-ces in my head_ that I can hear___
Et-toutes-les-voix dans ma tête_ que je peux entendre___
Chorus:
Chœur :
I'm____ so____ sor-____-ry__
Je suis____ alors____ désolé-____-ry__
Please____ don't____ hurt____ me__
S'il vous plaît____ ne me faites pas de mal________
Bridge:
Pont :
If-you could see me through my moth-er's eyes__
Si tu pouvais me voir à travers les yeux de ma mère__
On-ly-then_would you be-gin to re-al-ise__
Alors seulement, commencerais-tu à réaliser__
All the pla-ces I have ev-er been__
Tous les endroits où je suis allé__
Have scared me half_to death or some-where in-be-tween__
M'ont fait peur à moitié_à mort ou quelque part entre les deux__
Chorus/End:
Refrain/Fin :
I'm____ so____ sor-____-ry__
Je suis____ alors____ désolé-____-ry__
Please_______________________________
S'il vous plaît_______________________________