Man Machine Liedtext Deutsche Übersetzung

ntro:
Einleitung:
2nd two measures
2. zwei Takte
with D5
mit D5
Sitting in the cheap seats
Auf den billigen Plätzen sitzen
Underne - ath the stars
Unter den Sternen
I'm heading back to base,
Ich gehe zurück zur Basis,
I'll drop you off at Ma - rs
Ich setze dich bei Ma-rs ab
I'm sure I know your face
Ich bin mir sicher, dass ich dein Gesicht kenne
Or what star you're from
Oder von welchem Star du kommst
I try to make conver - sation
Ich versuche, ein Gespräch zu führen
But I'm too far go - ne
Aber ich bin zu weit gegangen - ne
Chorus:
Chor:
I'm a man ma - chine
Ich bin ein Mann, eine Maschine
i
ich
(He's a man ma - chine)
(Er ist ein Mann, eine Maschine)
Drinking ga - so - line
Trinken ga-so-line
i
ich
(Drink gaso - line)
(Benzin trinken - Linie)
Super hu - man being
Super Mensch – Mannwesen
i
ich
(Super human being)
(Supermensch)
Shooting la - ser beams
Laserstrahlen schießen
(Shooting laser beams)
(Schießen von Laserstrahlen)
How you gonna leave
Wie du gehen wirst
When your bags ain't packed
Wenn deine Koffer nicht gepackt sind
And How you gonna shoot
Und wie du schießen wirst
When we're back to back
Wenn wir Rücken an Rücken sind
How d'you tell a joke
Wie erzählt man einen Witz?
When you can't laugh
Wenn du nicht lachen kannst
You know that you're the punch line
Du weißt, dass du die Pointe bist
Baby take a ba - th
Baby nimm ein Bad
Chorus:
Chor:
I'm a man ma - chine
Ich bin ein Mann, eine Maschine
i
ich
(He's a man ma - chine)
(Er ist ein Mann, eine Maschine)
Drinking ga - so - line
Trinken ga-so-line
i
ich
(Drinking gaso - line)
(Trinkgas - Linie)
Super hu - man being
Super Mensch – Mannwesen
i
ich
(Super human being)
(Supermensch)
I'm a que - en's dream
Ich bin der Traum einer Königin
(He's a queen's dream)
(Er ist der Traum einer Königin)
Inter:
Inter:
The dog has ate my homework today
Der Hund hat heute meine Hausaufgaben gefressen
It's not done, it ain't done
Es ist noch nicht fertig, es ist noch nicht fertig
I have heard they're not very well
Ich habe gehört, dass es ihnen nicht sehr gut geht
/aj7
/aj7
In the sun
In der Sonne
Chorus:
Chor:
Cos I'm a man ma - chine
Denn ich bin ein Mann, eine Maschine
i
ich
(He's a man ma - chine)
(Er ist ein Mann, eine Maschine)
I'm a que - en's dream
Ich bin der Traum einer Königin
i
ich
(Drink gaso - line)
(Benzin trinken - Linie)
Drinking ga - so - line
Trinken ga-so-line
i
ich
(Super human being)
(Supermensch)
I'm a que - en's dream
Ich bin der Traum einer Königin
(He's a queen's dream)
(Er ist der Traum einer Königin)
Break:
Pause:
-m
-m
Yeah
Ja
Fmaj7 / Help
Fmaj7 / Hilfe
How you gonna live for love lying on your back
Wie du für die Liebe leben wirst, die auf deinem Rücken liegt
And how you gonna keep it clean in a dirty mac
Und wie Sie es in einem schmutzigen Mac sauber halten
How you gonna breathe when you're lost In space
Wie du atmen wirst, wenn du im Weltraum verloren bist
You're dazed and amused talking through a different face
Du bist benommen und amüsiert, wenn du mit einem anderen Gesicht sprichst
Outro:
Outro:
Cos I'm man ma - chine
Denn ich bin ein Mann, ein Mensch
(aaah - aaah - aahaah)
(aaah – aaah – aahaah)
Drinking ga - so - line
Trinken ga-so-line
(aaah - aaah - aahaah)
(aaah – aaah – aahaah)
I'm a te - en dream
Ich bin ein Teenager-Traum
(aaah - aaah - aahaah)
(aaah – aaah – aahaah)
I'm a man ma - chine
Ich bin ein Mann, eine Maschine
(aaah - aaah - aahaah)
(aaah – aaah – aahaah)
I'm a man ma - chine
Ich bin ein Mann, eine Maschine
i
ich
(He's a man ma - chine)
(Er ist ein Mann, eine Maschine)
I'm a man ma - chine
Ich bin ein Mann, eine Maschine
i
ich
(Drinking gaso - line)
(Trinkgas - Linie)
Drinking ga - so - line
Trinken ga-so-line
i -b
ich -b
(Super human being)
(Supermensch)