Man Machine 歌詞 日本語訳

ntro:
イントロ:
2nd two measures
2小節目
with D5
D5付き
Sitting in the cheap seats
安い席に座る
Underne - ath the stars
星の下で
I'm heading back to base,
基地に戻ります、
I'll drop you off at Ma - rs
マーズまでお送りします
I'm sure I know your face
きっとあなたの顔を知っています
Or what star you're from
または、どの星から来たのか
I try to make conver - sation
会話をしようとします
But I'm too far go - ne
でも、私は遠すぎます - ね
Chorus:
コーラス：
I'm a man ma - chine
私は男です - 中国人
i
私は
(He's a man ma - chine)
(彼は男性です - 中国人です)
Drinking ga - so - line
が～そ～ラインを飲む
i
私は
(Drink gaso - line)
(ガソラインを飲む)
Super hu - man being
超人間
i
私は
(Super human being)
(超人)
Shooting la - ser beams
レーザー光線を発射する
(Shooting laser beams)
（レーザー光線を発射する）
How you gonna leave
どうやって出発するの
When your bags ain't packed
荷物が詰まっていないとき
And How you gonna shoot
そしてどうやって撃つのか
When we're back to back
背中合わせのとき
How d'you tell a joke
どうやって冗談を言いますか
When you can't laugh
笑えないときは
You know that you're the punch line
あなたはオチであることを知っています
Baby take a ba - th
ベイビー、お風呂に入って
Chorus:
コーラス：
I'm a man ma - chine
私は男です - 中国人
i
私は
(He's a man ma - chine)
(彼は男性です - 中国人です)
Drinking ga - so - line
が～そ～ラインを飲む
i
私は
(Drinking gaso - line)
（ガソラインを飲む）
Super hu - man being
超人間
i
私は
(Super human being)
(超人)
I'm a que - en's dream
私はクエアンの夢です
(He's a queen's dream)
(彼は女王の夢です)
Inter:
インテル:
The dog has ate my homework today
今日犬が私の宿題を食べてしまいました
It's not done, it ain't done
終わってない、終わってない
I have heard they're not very well
彼らはあまり調子が良くないと聞いた
/aj7
/aj7
In the sun
太陽の下で
Chorus:
コーラス：
Cos I'm a man ma - chine
私は男性です - 中国人だから
i
私は
(He's a man ma - chine)
(彼は男性です - 中国人です)
I'm a que - en's dream
私はクエアンの夢です
i
私は
(Drink gaso - line)
(ガソラインを飲む)
Drinking ga - so - line
が～そ～ラインを飲む
i
私は
(Super human being)
(超人)
I'm a que - en's dream
私はクエアンの夢です
(He's a queen's dream)
(彼は女王の夢です)
Break:
休憩:
-m
-m
Yeah
そうだね
Fmaj7 / Help
Fmaj7 / ヘルプ
How you gonna live for love lying on your back
仰向けになって愛のためにどうやって生きるの？
And how you gonna keep it clean in a dirty mac
汚れた Mac をどうやってきれいに保つのか
How you gonna breathe when you're lost In space
宇宙で迷ったとき、どうやって呼吸するの？
You're dazed and amused talking through a different face
あなたはぼうっとしていて、別の顔で話しているのが楽しい
Outro:
アウトロ:
Cos I'm man ma - chine
私は中国人だから
(aaah - aaah - aahaah)
(ああ - ああ - ああああ)
Drinking ga - so - line
が～そ～ラインを飲む
(aaah - aaah - aahaah)
(ああ - ああ - ああああ)
I'm a te - en dream
私は夢です
(aaah - aaah - aahaah)
(ああ - ああ - ああああ)
I'm a man ma - chine
私は男です - 中国人
(aaah - aaah - aahaah)
(ああ - ああ - ああああ)
I'm a man ma - chine
私は男です - 中国人
i
私は
(He's a man ma - chine)
(彼は男性です - 中国人です)
I'm a man ma - chine
私は男です - 中国人
i
私は
(Drinking gaso - line)
（ガソラインを飲む）
Drinking ga - so - line
が～そ～ラインを飲む
i -b
i-b
(Super human being)
(超人)