Man Machine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Robbie Williams – Człowiek-maszyna
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
ntro:
wstęp:
2nd two measures
Drugie dwa środki
with D5
z D5
Sitting in the cheap seats
Siedząc na tanich siedzeniach
Underne - ath the stars
Pod gwiazdami
I'm heading back to base,
Wracam do bazy,
I'll drop you off at Ma - rs
Podrzucę cię do Ma - rs
I'm sure I know your face
Jestem pewien, że znam twoją twarz
Or what star you're from
Albo z jakiej gwiazdy jesteś
I try to make conver - sation
Próbuję nawiązać rozmowę
But I'm too far go - ne
Ale posunąłem się za daleko – nie
Chorus:
Chór:
I'm a man ma - chine
Jestem mężczyzną, mamo
i
ja
(He's a man ma - chine)
(On jest mężczyzną, mamo)
Drinking ga - so - line
Picie ga - tak - line
i
ja
(Drink gaso - line)
(Pij benzynę - linia)
Super hu - man being
Superczłowiek
i
ja
(Super human being)
(Nadczłowiek)
Shooting la - ser beams
Strzelanie promieniami laserowymi
(Shooting laser beams)
(Strzelanie promieni laserowych)
How you gonna leave
Jak odejdziesz
When your bags ain't packed
Kiedy twoje torby nie są spakowane
And How you gonna shoot
I jak będziesz strzelał
When we're back to back
Kiedy jesteśmy plecami do siebie
How d'you tell a joke
Jak opowiesz żart
When you can't laugh
Kiedy nie możesz się śmiać
You know that you're the punch line
Wiesz, że jesteś puentą
Baby take a ba - th
Kochanie, wykąp się - cz
Chorus:
Chór:
I'm a man ma - chine
Jestem mężczyzną, mamo
i
ja
(He's a man ma - chine)
(On jest mężczyzną, mamo)
Drinking ga - so - line
Picie ga - tak - line
i
ja
(Drinking gaso - line)
(Picie benzyny - linia)
Super hu - man being
Superczłowiek
i
ja
(Super human being)
(Nadczłowiek)
I'm a que - en's dream
Jestem marzeniem królowej
(He's a queen's dream)
(On jest marzeniem królowej)
Inter:
Inter:
The dog has ate my homework today
Pies zjadł dzisiaj moją pracę domową
It's not done, it ain't done
To nie jest zrobione, to nie jest zrobione
I have heard they're not very well
Słyszałem, że nie czują się zbyt dobrze
/aj7
/aj7
In the sun
W słońcu
Chorus:
Chór:
Cos I'm a man ma - chine
Bo jestem mężczyzną, mamo
i
ja
(He's a man ma - chine)
(On jest mężczyzną, mamo)
I'm a que - en's dream
Jestem marzeniem królowej
i
ja
(Drink gaso - line)
(Pij benzynę - linia)
Drinking ga - so - line
Picie ga - tak - line
i
ja
(Super human being)
(Nadczłowiek)
I'm a que - en's dream
Jestem marzeniem królowej
(He's a queen's dream)
(On jest marzeniem królowej)
Break:
Przerwa:
-m
-m
Yeah
Tak
Fmaj7 / Help
Fmaj7 / Pomoc
How you gonna live for love lying on your back
Jak będziesz żyć dla miłości leżąc na plecach
And how you gonna keep it clean in a dirty mac
I jak utrzymasz porządek w brudnym Macu
How you gonna breathe when you're lost In space
Jak będziesz oddychać, gdy zagubisz się w kosmosie
You're dazed and amused talking through a different face
Jesteś oszołomiony i rozbawiony, rozmawiając inną twarzą
Outro:
Zakończenie:
Cos I'm man ma - chine
Bo jestem mężczyzną
(aaah - aaah - aahaah)
(aaah - aaah - aahaah)
Drinking ga - so - line
Picie ga - tak - line
(aaah - aaah - aahaah)
(aaah - aaah - aahaah)
I'm a te - en dream
Jestem nastolatkiem – marzeniem
(aaah - aaah - aahaah)
(aaah - aaah - aahaah)
I'm a man ma - chine
Jestem mężczyzną, mamo
(aaah - aaah - aahaah)
(aaah - aaah - aahaah)
I'm a man ma - chine
Jestem mężczyzną, mamo
i
ja
(He's a man ma - chine)
(On jest mężczyzną, mamo)
I'm a man ma - chine
Jestem mężczyzną, mamo
i
ja
(Drinking gaso - line)
(Picie benzyny - linia)
Drinking ga - so - line
Picie ga - tak - line
i -b
ja-b
(Super human being)
(Nadczłowiek)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.