Man Machine Paroles Traduction Française

ntro:
introduction :
2nd two measures
2ème deux mesures
with D5
avec D5
Sitting in the cheap seats
Assis sur les sièges bon marché
Underne - ath the stars
Sous les étoiles
I'm heading back to base,
Je retourne à la base,
I'll drop you off at Ma - rs
Je te déposerai à Ma-rs
I'm sure I know your face
Je suis sûr de connaître ton visage
Or what star you're from
Ou de quelle étoile tu viens
I try to make conver - sation
J'essaie de faire la conversation
But I'm too far go - ne
Mais je vais trop loin - ne
Chorus:
Chœur :
I'm a man ma - chine
Je suis un homme ma-chine
i
je
(He's a man ma - chine)
(C'est un homme-machine)
Drinking ga - so - line
Boire du ga-so-line
i
je
(Drink gaso - line)
(Boire du gaso - ligne)
Super hu - man being
Super être humain
i
je
(Super human being)
(Être surhumain)
Shooting la - ser beams
Tir de faisceaux laser
(Shooting laser beams)
(Tir de faisceaux laser)
How you gonna leave
Comment vas-tu partir
When your bags ain't packed
Quand tes bagages ne sont pas faits
And How you gonna shoot
Et comment tu vas tirer
When we're back to back
Quand nous sommes dos à dos
How d'you tell a joke
Comment racontes-tu une blague
When you can't laugh
Quand tu ne peux pas rire
You know that you're the punch line
Tu sais que tu es la ligne de chute
Baby take a ba - th
Bébé prends un bain
Chorus:
Chœur :
I'm a man ma - chine
Je suis un homme ma-chine
i
je
(He's a man ma - chine)
(C'est un homme-machine)
Drinking ga - so - line
Boire du ga-so-line
i
je
(Drinking gaso - line)
(Boire de l'essence - ligne)
Super hu - man being
Super être humain
i
je
(Super human being)
(Être surhumain)
I'm a que - en's dream
Je suis le rêve d'une fille
(He's a queen's dream)
(C'est le rêve d'une reine)
Inter:
Inter :
The dog has ate my homework today
Le chien a mangé mes devoirs aujourd'hui
It's not done, it ain't done
Ce n'est pas fait, ce n'est pas fait
I have heard they're not very well
J'ai entendu dire qu'ils n'allaient pas très bien
/aj7
/aj7
In the sun
Au soleil
Chorus:
Chœur :
Cos I'm a man ma - chine
Parce que je suis un homme ma-chine
i
je
(He's a man ma - chine)
(C'est un homme-machine)
I'm a que - en's dream
Je suis le rêve d'une fille
i
je
(Drink gaso - line)
(Boire du gaso - ligne)
Drinking ga - so - line
Boire du ga-so-line
i
je
(Super human being)
(Être surhumain)
I'm a que - en's dream
Je suis le rêve d'une fille
(He's a queen's dream)
(C'est le rêve d'une reine)
Break:
Pause :
-m
-m
Yeah
Ouais
Fmaj7 / Help
Fmaj7 / Aide
How you gonna live for love lying on your back
Comment vas-tu vivre d'amour allongé sur le dos
And how you gonna keep it clean in a dirty mac
Et comment vas-tu le garder propre dans un Mac sale
How you gonna breathe when you're lost In space
Comment vas-tu respirer quand tu es perdu dans l'espace
You're dazed and amused talking through a different face
Tu es étourdi et amusé de parler à travers un visage différent
Outro:
Sortie :
Cos I'm man ma - chine
Parce que je suis un homme ma-chine
(aaah - aaah - aahaah)
(aaah - aaah - aahaah)
Drinking ga - so - line
Boire du ga-so-line
(aaah - aaah - aahaah)
(aaah - aaah - aahaah)
I'm a te - en dream
Je suis un rêve
(aaah - aaah - aahaah)
(aaah - aaah - aahaah)
I'm a man ma - chine
Je suis un homme ma-chine
(aaah - aaah - aahaah)
(aaah - aaah - aahaah)
I'm a man ma - chine
Je suis un homme ma-chine
i
je
(He's a man ma - chine)
(C'est un homme-machine)
I'm a man ma - chine
Je suis un homme ma-chine
i
je
(Drinking gaso - line)
(Boire de l'essence - ligne)
Drinking ga - so - line
Boire du ga-so-line
i -b
je -b
(Super human being)
(Être surhumain)