Man Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

ntro:
ntro:
2nd two measures
2e twee maatregelen
with D5
met D5
Sitting in the cheap seats
Zittend op de goedkope stoelen
Underne - ath the stars
Onder - bij de sterren
I'm heading back to base,
Ik ga terug naar de basis,
I'll drop you off at Ma - rs
Ik zet je af bij Ma - rs
I'm sure I know your face
Ik weet zeker dat ik je gezicht ken
Or what star you're from
Of van welke ster je komt
I try to make conver - sation
Ik probeer een gesprek te voeren
But I'm too far go - ne
Maar ik ben te ver weg - ne
Chorus:
refrein:
I'm a man ma - chine
Ik ben een man-machine
i
ik
(He's a man ma - chine)
(Hij is een man-machine)
Drinking ga - so - line
Ga-zo-lijn drinken
i
ik
(Drink gaso - line)
(Drink gaso - lijn)
Super hu - man being
Super mens
i
ik
(Super human being)
(Supermens)
Shooting la - ser beams
Laserstralen schieten
(Shooting laser beams)
(Laserstralen schieten)
How you gonna leave
Hoe ga je weg?
When your bags ain't packed
Als je koffers niet gepakt zijn
And How you gonna shoot
En hoe je gaat schieten
When we're back to back
Als we rug aan rug staan
How d'you tell a joke
Hoe vertel je een mop
When you can't laugh
Wanneer je niet kunt lachen
You know that you're the punch line
Je weet dat jij de clou bent
Baby take a ba - th
Baby neem een bad
Chorus:
refrein:
I'm a man ma - chine
Ik ben een man-machine
i
ik
(He's a man ma - chine)
(Hij is een man-machine)
Drinking ga - so - line
Ga-zo-lijn drinken
i
ik
(Drinking gaso - line)
(Gaso-lijn drinken)
Super hu - man being
Super mens
i
ik
(Super human being)
(Supermens)
I'm a que - en's dream
Ik ben de droom van een wachtrij
(He's a queen's dream)
(Hij is de droom van een koningin)
Inter:
Inter:
The dog has ate my homework today
De hond heeft vandaag mijn huiswerk opgegeten
It's not done, it ain't done
Het is niet gedaan, het is niet gedaan
I have heard they're not very well
Ik heb gehoord dat het niet zo goed met ze gaat
/aj7
/aj7
In the sun
In de zon
Chorus:
refrein:
Cos I'm a man ma - chine
Omdat ik een man-machine ben
i
ik
(He's a man ma - chine)
(Hij is een man-machine)
I'm a que - en's dream
Ik ben de droom van een wachtrij
i
ik
(Drink gaso - line)
(Drink gaso - lijn)
Drinking ga - so - line
Ga-zo-lijn drinken
i
ik
(Super human being)
(Supermens)
I'm a que - en's dream
Ik ben de droom van een wachtrij
(He's a queen's dream)
(Hij is de droom van een koningin)
Break:
Pauze:
-m
-m
Yeah
Ja
Fmaj7 / Help
Fmaj7 / Help
How you gonna live for love lying on your back
Hoe je gaat leven voor de liefde die op je rug ligt
And how you gonna keep it clean in a dirty mac
En hoe je het schoon gaat houden in een vuile Mac
How you gonna breathe when you're lost In space
Hoe ga je ademen als je verdwaald bent in de ruimte
You're dazed and amused talking through a different face
Je bent versuft en geamuseerd terwijl je via een ander gezicht praat
Outro:
Uit:
Cos I'm man ma - chine
Omdat ik een man-machine ben
(aaah - aaah - aahaah)
(aaah - aaah - aahaah)
Drinking ga - so - line
Ga-zo-lijn drinken
(aaah - aaah - aahaah)
(aaah - aaah - aahaah)
I'm a te - en dream
Ik ben een droom
(aaah - aaah - aahaah)
(aaah - aaah - aahaah)
I'm a man ma - chine
Ik ben een man-machine
(aaah - aaah - aahaah)
(aaah - aaah - aahaah)
I'm a man ma - chine
Ik ben een man-machine
i
ik
(He's a man ma - chine)
(Hij is een man-machine)
I'm a man ma - chine
Ik ben een man-machine
i
ik
(Drinking gaso - line)
(Gaso-lijn drinken)
Drinking ga - so - line
Ga-zo-lijn drinken
i -b
ik -b
(Super human being)
(Supermens)