Millennium Liedtext Deutsche Übersetzung

Robbie Williams - Millennium (Williams/Chambers/Barry/Bricusse)
Robbie Williams – Millennium (Williams/Chambers/Barry/Bricusse)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
Ooh________________
Ooh________________
Chorus:
Chor:
We've got_ stars_ direct_ing our fate_
Wir haben Sterne, die unser Schicksal bestimmen.
And we're_ pray_ing_ it's not too late_
Und wir beten, dass es noch nicht zu spät ist.
Mil-len-ni_um__
Mil-len-ni_um__
Some say
Manche sagen
Verse 1:
Vers 1:
That-we-are players_
Das-wir-sind-Spieler_
Some say-that-we-are pawns_
Manche sagen, wir seien Schachfiguren.
But we've been making mo-ney
Aber wir haben Geld verdient
Since the-day_that we-were born
Seit dem Tag, an dem wir geboren wurden
Got to slow down__
Ich muss langsamer werden__
Cos-we're low_down_
Weil wir am Boden liegen
Verse 2:
Vers 2:
Run-around in circles_
Im Kreis herumlaufen_
Live a-life_of so-litude_
Lebe ein Leben in der Einsamkeit
Till we-find_ourselves a-partner_
Bis wir uns als Partner finden
Someone to re-late to_
Jemand, dem man etwas erzählen kann_
Then-we'll slow down__
Dann werden wir langsamer werden__
Be-fore-we fall_down_
Bevor wir fallen
Chorus:
Chor:
We've got_ stars_ direct_ing our fate_
Wir haben Sterne, die unser Schicksal bestimmen.
And we're_ pray_ing_ it's_not too late_
Und wir beten, dass es noch nicht zu spät ist.
'Cos we_ know_ we're_ fal_ling from grace_
Weil wir wissen, dass wir in Ungnade fallen.
Mil-len-ni_um__
Mil-len-ni_um__
Verse 3:
Vers 3:
Live-for li-po-suc-tion_
Live-for-li-po-suc-tion_
And de-tox for-your rent_
Und entgiften für Ihre Miete_
Overdose for Christ-mas_
Überdosis für Weihnachten_
And give it-up for Lent_
Und gib es für die Fastenzeit auf.
My friends are all so cy-ni-cal
Meine Freunde sind alle so zynisch
Re-fuse to keep the faith_
Sich erneut verschmelzen, um den Glauben zu bewahren_
We all en-joy the mad-ness
Wir alle genießen den Wahnsinn
'Cos we know we're-gonna-fade-away_
Weil wir wissen, dass wir verschwinden werden.
Chorus:
Chor:
We've got_ stars_ direct_ing our fate_
Wir haben Sterne, die unser Schicksal bestimmen.
And we're_ pray_ing_ it's_not too late_
Und wir beten, dass es noch nicht zu spät ist.
'Cos we_ know_ we're_ fal_ling from grace_
Weil wir wissen, dass wir in Ungnade fallen.
Mil-len-ni_um__
Mil-len-ni_um__
Bridge 1:
Brücke 1:
Come-and_have_a_go_if_you_think_you_are_high_ e-nough_
Komm und geh, wenn du denkst, dass du hoch genug bist.
Come-and_have_a_go_if_you_think_you_are_hard_ e-nough_
Komm und geh, wenn du denkst, dass du hart genug bist.
Mil-len-ni_um__
Mil-len-ni_um__
Mil-len-ni_um_
Mil-len-ni_um_
Chorus:
Chor:
We've got_ stars_ direct_ing our fate_
Wir haben Sterne, die unser Schicksal bestimmen.
And we're_ pray_ing_ it's_not too late_
Und wir beten, dass es noch nicht zu spät ist.
'Cos we_ know_ we're_ fal_ling from grace_
Weil wir wissen, dass wir in Ungnade fallen.
Mil-len-ni_um__
Mil-len-ni_um__
Bridge 2:
Brücke 2:
And-when we-come we-always come too late
Und wenn wir kommen, kommen wir immer zu spät
I-of-ten-think that-we were born to hate
Ich denke, dass wir zum Hassen geboren wurden
Get-up and-see the-sarca-sm in my eyes
Steh auf und sieh das Sarkasmus in meinen Augen
And-when we-come we-always come too late
Und wenn wir kommen, kommen wir immer zu spät
I-of-ten-think that-we were born to hate
Ich denke, dass wir zum Hassen geboren wurden
Get-up and-see the-sarca-sm in my eyes__
Steh auf und sieh das Sarkasmus in meinen Augen__
Chorus/Outro:
Refrain/Outro:
We've got_ stars_ direct_ing our fate_
Wir haben Sterne, die unser Schicksal bestimmen.
And we're_ pray_ing_ it's_not too late_
Und wir beten, dass es noch nicht zu spät ist.
(Mil-len - ni_ um__)
(Mil-len - ni_ um__)
'Cos we_ know_ we're_ fal_ling from grace_
Weil wir wissen, dass wir in Ungnade fallen.
(Mil-len - ni_ um__)
(Mil-len - ni_ um__)
Mil-len-ni_um__ and-we-won't_stop
Mil-len-ni_um__ und-wir-werden-nicht_aufhören
We've got_ stars_ direct_ing our fate_
Wir haben Sterne, die unser Schicksal bestimmen.
And we're_ pray_ing_ it's_not too late_
Und wir beten, dass es noch nicht zu spät ist.
(Mil-len - ni_ um__)
(Mil-len - ni_ um__)
'Cos we_ know_ we're_ fal_ling from grace_
Weil wir wissen, dass wir in Ungnade fallen.
(Mil-len - ni_ um__)
(Mil-len - ni_ um__)
Mil-len-ni_um__ *Fade-Out*
Mil-len-ni_um__ *Fade-Out*