Millennium Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Robbie Williams - Millennium (Williams/Chambers/Barry/Bricusse)
Robbie Williams – Millennium (Williams/Chambers/Barry/Bricusse)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Ooh________________
Ooch________________
Chorus:
Chór:
We've got_ stars_ direct_ing our fate_
Mamy_ gwiazdy_ kierujące_ naszym losem_
And we're_ pray_ing_ it's not too late_
I my_ modlimy się_, nie jest za późno_
Mil-len-ni_um__
Mill-len-ni_um__
Some say
Niektórzy mówią
Verse 1:
Werset 1:
That-we-are players_
Że-my-jesteśmy graczami_
Some say-that-we-are pawns_
Niektórzy mówią, że jesteśmy pionkami_
But we've been making mo-ney
Ale zarabialiśmy pieniądze
Since the-day_that we-were born
Od dnia, w którym się urodziliśmy
Got to slow down__
Muszę zwolnić__
Cos-we're low_down_
Bo jesteśmy nisko_w dół_
Verse 2:
Werset 2:
Run-around in circles_
Bieganie w kółko_
Live a-life_of so-litude_
Żyj życiem w samotności
Till we-find_ourselves a-partner_
Dopóki nie znajdziemy_partnera_
Someone to re-late to_
Kogoś, do kogo można się ponownie spóźnić_
Then-we'll slow down__
Wtedy zwolnimy__
Be-fore-we fall_down_
Zanim upadniemy_
Chorus:
Chór:
We've got_ stars_ direct_ing our fate_
Mamy_ gwiazdy_ kierujące_ naszym losem_
And we're_ pray_ing_ it's_not too late_
I my_ modlimy_ się_, że_nie jest za późno_
'Cos we_ know_ we're_ fal_ling from grace_
„Bo wiemy, że upadamy z łaski”.
Mil-len-ni_um__
Mill-len-ni_um__
Verse 3:
Werset 3:
Live-for li-po-suc-tion_
Live-for-li-po-suction_
And de-tox for-your rent_
I detoks za twój czynsz_
Overdose for Christ-mas_
Przedawkowanie na Boże Narodzenie_
And give it-up for Lent_
I porzuć to na Wielki Post_
My friends are all so cy-ni-cal
Wszyscy moi przyjaciele są tacy cyniczni
Re-fuse to keep the faith_
Połącz się ponownie, aby zachować wiarę_
We all en-joy the mad-ness
Wszyscy lubimy szaleństwo
'Cos we know we're-gonna-fade-away_
Bo wiemy, że znikniemy_
Chorus:
Chór:
We've got_ stars_ direct_ing our fate_
Mamy_ gwiazdy_ kierujące_ naszym losem_
And we're_ pray_ing_ it's_not too late_
I my_ modlimy_ się_, że_nie jest za późno_
'Cos we_ know_ we're_ fal_ling from grace_
„Bo wiemy, że upadamy z łaski”.
Mil-len-ni_um__
Mill-len-ni_um__
Bridge 1:
Most 1:
Come-and_have_a_go_if_you_think_you_are_high_ e-nough_
Przyjdź i_miej_a_go_if_you_think_you_are_high_ e-dość_
Come-and_have_a_go_if_you_think_you_are_hard_ e-nough_
Przyjdź i_miej_a_go_if_you_think_you_are_hard_ e-dość_
Mil-len-ni_um__
Mill-len-ni_um__
Mil-len-ni_um_
Mill-len-ni_um_
Chorus:
Chór:
We've got_ stars_ direct_ing our fate_
Mamy_ gwiazdy_ kierujące_ naszym losem_
And we're_ pray_ing_ it's_not too late_
I my_ modlimy_ się_, że_nie jest za późno_
'Cos we_ know_ we're_ fal_ling from grace_
„Bo wiemy, że upadamy z łaski”.
Mil-len-ni_um__
Mill-len-ni_um__
Bridge 2:
Most 2:
And-when we-come we-always come too late
A kiedy przychodzimy, zawsze przychodzimy za późno
I-of-ten-think that-we were born to hate
Myślę, że na dziesięciu urodziliśmy się, by nienawidzić
Get-up and-see the-sarca-sm in my eyes
Wstań i zobacz sarkazm w moich oczach
And-when we-come we-always come too late
A kiedy przychodzimy, zawsze przychodzimy za późno
I-of-ten-think that-we were born to hate
Myślę, że na dziesięciu urodziliśmy się, by nienawidzić
Get-up and-see the-sarca-sm in my eyes__
Wstań i zobacz sarkę w moich oczach__
Chorus/Outro:
Refren/zakończenie:
We've got_ stars_ direct_ing our fate_
Mamy_ gwiazdy_ kierujące_ naszym losem_
And we're_ pray_ing_ it's_not too late_
I my_ modlimy_ się_, że_nie jest za późno_
(Mil-len - ni_ um__)
(Mil-len - ni_ um__)
'Cos we_ know_ we're_ fal_ling from grace_
„Bo wiemy, że upadamy z łaski”.
(Mil-len - ni_ um__)
(Mil-len - ni_ um__)
Mil-len-ni_um__ and-we-won't_stop
Mill-len-ni_um__ i-nie-przestaniemy
We've got_ stars_ direct_ing our fate_
Mamy_ gwiazdy_ kierujące_ naszym losem_
And we're_ pray_ing_ it's_not too late_
I my_ modlimy_ się_, że_nie jest za późno_
(Mil-len - ni_ um__)
(Mil-len - ni_ um__)
'Cos we_ know_ we're_ fal_ling from grace_
„Bo wiemy, że upadamy z łaski”.
(Mil-len - ni_ um__)
(Mil-len - ni_ um__)
Mil-len-ni_um__ *Fade-Out*
Mill-len-ni_um__ *Zanikanie*