Something Beautiful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

**Tone the guitar for F**
**Nastroj gitarę na F**
**Afine a guitarra ou violo pra F**
**Afine a Guitarra ou Violo Pra F**
You can't manufacture a miracle
Nie możesz wyprodukować cudu
The silence was pitiful - that day
Cisza była żałosna – tego dnia
And love is getting too cynical
A miłość staje się zbyt cyniczna
Passion's just physical - these days
Obecnie pasja jest tylko fizyczna
D D#o
D #o
You analyse everyone you meet
Analizujesz każdego, kogo spotykasz
But get no sign - the loving kind
Ale nie daj żadnego znaku - ten kochający
D D#o
D #o
Every night you admit defeat
Każdej nocy przyznajesz się do porażki
And cry yourself blind
I płacz na ślepo
If you can't wake up in the morning
Jeśli nie możesz obudzić się rano
'Cause your bed lies vacant at night
Bo twoje łóżko jest w nocy puste
If you're lost, hurt, tired or lonely
Jeśli jesteś zagubiony, zraniony, zmęczony lub samotny
Can't control it - try as you might
Nie mogę tego kontrolować – próbuj jak tylko możesz
May you find that love that won't leave you
Obyś znalazł miłość, która Cię nie opuści
May you find it by the end of the day
Obyś go znalazł do końca dnia
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Nie będziesz zagubiony, zraniony, zmęczony i samotny
Something beautiful will come your way
Coś pięknego stanie na Twojej drodze
The DJ said on the radio
DJ powiedział w radiu
Life should be stereo - each day
Życie powinno być stereofoniczne – każdego dnia
And the past that cast the unsuitable
I przeszłość, która rzucała to, co nieodpowiednie
Instead of some kind of beautiful
Zamiast czegoś pięknego
You just couldn't wait
Po prostu nie mogłaś się doczekać
D D#o
D #o
All your friends think you're satisfied
Wszyscy Twoi znajomi myślą, że jesteś zadowolony
But they can't see your soul, no, no, no
Ale oni nie widzą twojej duszy, nie, nie, nie
D D#o
D #o
Forgot the time feeling petrified
Zapomniałem o czasie, czując się skamieniały
When they lived alone
Kiedy mieszkali sami
If you can't wake up in the morning
Jeśli nie możesz obudzić się rano
'Cause your bed lies vacant at night
Bo twoje łóżko jest w nocy puste
If you're lost, hurt, tired or lonely
Jeśli jesteś zagubiony, zraniony, zmęczony lub samotny
Can't control it - try as you might
Nie mogę tego kontrolować – próbuj jak tylko możesz
May you find that love that won't leave you
Obyś znalazł miłość, która Cię nie opuści
May you find it by the end of the day
Obyś go znalazł do końca dnia
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Nie będziesz zagubiony, zraniony, zmęczony i samotny
Something beautiful will come your way
Coś pięknego stanie na Twojej drodze
(It'll come your way) Some kind of beautiful
(Przyjdzie ci to na myśl) Coś pięknego
(It'll come your way) Some kind of beautiful
(Przyjdzie ci to na myśl) Coś pięknego
(It'll come your way) Some kind of beautiful
(Przyjdzie ci to na myśl) Coś pięknego
(It'll come your way)
(To przyjdzie na twoją drogę)
D# A#o
D#A#o
All your friends think you're satisfied
Wszyscy Twoi znajomi myślą, że jesteś zadowolony
But they can't see your soul, no, no, no
Ale oni nie widzą twojej duszy, nie, nie, nie
D# A#o
D#A#o
Forgot the time feeling petrified
Zapomniałem o czasie, czując się skamieniały
When they lived alone
Kiedy mieszkali sami
If you can't wake up in the morning
Jeśli nie możesz obudzić się rano
'Cause your bed lies vacant at night
Bo twoje łóżko jest w nocy puste
If you're lost, hurt, tired or lonely
Jeśli jesteś zagubiony, zraniony, zmęczony lub samotny
Can't control it - try as you might
Nie mogę tego kontrolować – próbuj jak tylko możesz
May you find that love that won't leave you
Obyś znalazł miłość, która Cię nie opuści
May you find it by the end of the day
Obyś go znalazł do końca dnia
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Nie będziesz zagubiony, zraniony, zmęczony i samotny
Something beautiful will come your way
Coś pięknego stanie na Twojej drodze
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Nie będziesz zagubiony, zraniony, zmęczony i samotny
Something beautiful will come your way
Coś pięknego stanie na Twojej drodze
D#o A/G# A#o A/Bb* |
D#o A/G# A#o A/Bb* |
Transcripted by Felipe Fontoura
Transkrypcja: Felipe Fontoura
ICQ 60257367
ICQ 60257367
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br