Something Beautiful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

**Tone the guitar for F**
**Gitarın F sesini tonlayın**
**Afine a guitarra ou violo pra F**
**Bir gitar ya da viyolonsel F**
You can't manufacture a miracle
Bir mucize yaratamazsınız
The silence was pitiful - that day
Sessizlik acınasıydı - o gün
And love is getting too cynical
Ve aşk çok alaycı olmaya başladı
Passion's just physical - these days
Tutku bu günlerde sadece fiziksel
D D#o
D D#o
You analyse everyone you meet
Tanıştığın herkesi analiz ediyorsun
But get no sign - the loving kind
Ama hiçbir işaret alamıyorum - sevgi dolu tür
D D#o
D D#o
Every night you admit defeat
Her gece yenilgiyi kabul ediyorsun
And cry yourself blind
Ve körü körüne ağla
If you can't wake up in the morning
Eğer sabah uyanamıyorsan
'Cause your bed lies vacant at night
Çünkü yatağın geceleri boş yatıyor
If you're lost, hurt, tired or lonely
Eğer kaybolursan, incinirsen, yorgun ya da yalnızsan
Can't control it - try as you might
Kontrol edemiyorum; ne kadar denesen de
May you find that love that won't leave you
Seni bırakmayacak aşkı bulman dileğiyle
May you find it by the end of the day
Günün sonuna kadar bulabilir misin?
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Kaybolmayacaksın, incinmeyeceksin, yorgun ve yalnız olmayacaksın
Something beautiful will come your way
Yolunuza güzel bir şey çıkacak
The DJ said on the radio
DJ radyoda dedi ki
Life should be stereo - each day
Hayat stereo olmalı - her gün
And the past that cast the unsuitable
Ve uygunsuz olanı yaratan geçmiş
Instead of some kind of beautiful
Bir çeşit güzel yerine
You just couldn't wait
Sadece bekleyemedin
D D#o
D D#o
All your friends think you're satisfied
Bütün arkadaşların memnun olduğunu düşünüyor
But they can't see your soul, no, no, no
Ama onlar senin ruhunu göremiyorlar, hayır, hayır, hayır
D D#o
D D#o
Forgot the time feeling petrified
Taşlaşmış hissederek zamanı unuttum
When they lived alone
Yalnız yaşadıklarında
If you can't wake up in the morning
Eğer sabah uyanamıyorsan
'Cause your bed lies vacant at night
Çünkü yatağın geceleri boş yatıyor
If you're lost, hurt, tired or lonely
Eğer kaybolursan, incinirsen, yorgun ya da yalnızsan
Can't control it - try as you might
Kontrol edemiyorum; ne kadar denesen de
May you find that love that won't leave you
Seni bırakmayacak aşkı bulman dileğiyle
May you find it by the end of the day
Günün sonuna kadar bulabilir misin?
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Kaybolmayacaksın, incinmeyeceksin, yorgun ve yalnız olmayacaksın
Something beautiful will come your way
Yolunuza güzel bir şey çıkacak
(It'll come your way) Some kind of beautiful
(Yolunuza çıkacak) Bir tür güzel
(It'll come your way) Some kind of beautiful
(Yolunuza çıkacak) Bir tür güzel
(It'll come your way) Some kind of beautiful
(Yolunuza çıkacak) Bir çeşit güzel
(It'll come your way)
(Yolunuza gelecek)
D# A#o
D#A#o
All your friends think you're satisfied
Bütün arkadaşların memnun olduğunu düşünüyor
But they can't see your soul, no, no, no
Ama onlar senin ruhunu göremiyorlar, hayır, hayır, hayır
D# A#o
D#A#o
Forgot the time feeling petrified
Taşlaşmış hissederek zamanı unuttum
When they lived alone
Yalnız yaşadıklarında
If you can't wake up in the morning
Eğer sabah uyanamıyorsan
'Cause your bed lies vacant at night
Çünkü yatağın geceleri boş yatıyor
If you're lost, hurt, tired or lonely
Eğer kaybolursan, incinirsen, yorgun ya da yalnızsan
Can't control it - try as you might
Kontrol edemiyorum; ne kadar denesen de
May you find that love that won't leave you
Seni bırakmayacak aşkı bulman dileğiyle
May you find it by the end of the day
Günün sonuna kadar bulabilir misin?
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Kaybolmayacaksın, incinmeyeceksin, yorgun ve yalnız olmayacaksın
Something beautiful will come your way
Yolunuza güzel bir şey çıkacak
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Kaybolmayacaksın, incinmeyeceksin, yorgun ve yalnız olmayacaksın
Something beautiful will come your way
Yolunuza güzel bir şey çıkacak
D#o A/G# A#o A/Bb* |
D#o A/G# A#o A/Bb* |
Transcripted by Felipe Fontoura
Felipe Fontoura'nın metni
ICQ 60257367
ICQ60257367
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br