I Gotta Go Paroles Traduction Française

Ain't got time to shoot the breeze,
Je n'ai pas le temps de lancer la brise,
Got no time to blow,
Je n'ai pas le temps de souffler,
Excuse me mister if you please,
Excusez-moi monsieur s'il vous plaît,
I gotta go
je dois y aller
Born one morn on the day of the dead
Né un matin, le jour des morts
In a bombed out bungalow.
Dans un bungalow bombardé.
My momma kissed my cheek and said,
Ma maman m'a embrassé sur la joue et a dit :
I gotta go
je dois y aller
Chorus:
Chœur :
I gotta go somewhere,
Je dois aller quelque part,
I gotta go
je dois y aller
Wastin' time standing here
Je perds mon temps à rester ici
I gotta go
je dois y aller
They put me in an orphanage
Ils m'ont mis dans un orphelinat
West of Tupelo
À l'ouest de Tupelo
I told em when I burnt that bridge,
Je leur ai dit quand j'ai brûlé ce pont,
I gotta go
je dois y aller
Stole a car; got a gun
Volé une voiture ; j'ai une arme à feu
Robbed the hidey ho
J'ai volé la cachette
I left Memphis on the run
J'ai quitté Memphis en courant
I gotta go
je dois y aller
Chorus:
Chœur :
I gotta go somewhere,
Je dois aller quelque part,
I gotta go
je dois y aller
Wastin' time standing here
Je perds mon temps à rester ici
I gotta go
je dois y aller
Five card stud, deuces wild
Stud à cinq cartes, deux sauvages
Three kings in a row
Trois rois d'affilée
I turned that diamond deuce and smiled
J'ai transformé ce diamant deux et j'ai souri
I gotta go
je dois y aller
They tracked my down and took my take
Ils m'ont retrouvé et ont pris ma part
Brother don't you know
Frère, tu ne sais pas
I told them boys there's some mistake
Je leur ai dit les garçons, il y avait une erreur
I gotta go
je dois y aller
I gotta go somewhere,
Je dois aller quelque part,
I gotta go
je dois y aller
Wasting time standing here,
Je perds mon temps à rester ici,
I gotta go
je dois y aller
Cold Steel up against my head
Cold Steel contre ma tête
They turned the lights down low
Ils ont éteint les lumières
In case you didn't hear I said
Au cas où tu n'aurais pas entendu, j'ai dit
I gotta go
je dois y aller
These are your very last words, sir
Ce sont vos tout derniers mots, monsieur
Say em nice and slow,
Dis-les gentiment et lentement,
My last words on this planet were...
Mes derniers mots sur cette planète furent...
I gotta go somewhere,
Je dois aller quelque part,
I gotta go
je dois y aller
Wasting time standing here,
Je perds mon temps à rester ici,
I gotta go
je dois y aller