I Gotta Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Ain't got time to shoot the breeze,
Ik heb geen tijd om op de wind te schieten,
Got no time to blow,
Ik heb geen tijd om te blazen,
Excuse me mister if you please,
Pardon meneer, als u wilt,
I gotta go
Ik moet gaan
Born one morn on the day of the dead
Geboren op een ochtend op de dag van de doden
In a bombed out bungalow.
In een gebombardeerde bungalow.
My momma kissed my cheek and said,
Mijn moeder kuste mijn wang en zei:
I gotta go
Ik moet gaan
Chorus:
refrein:
I gotta go somewhere,
Ik moet ergens heen,
I gotta go
Ik moet gaan
Wastin' time standing here
Het is tijdverspilling om hier te staan
I gotta go
Ik moet gaan
They put me in an orphanage
Ze hebben mij in een weeshuis gestopt
West of Tupelo
Ten westen van Tupelo
I told em when I burnt that bridge,
Ik vertelde ze toen ik die brug verbrandde,
I gotta go
Ik moet gaan
Stole a car; got a gun
Een auto gestolen; kreeg een pistool
Robbed the hidey ho
Ik heb de verborgen ho beroofd
I left Memphis on the run
Ik verliet Memphis op de vlucht
I gotta go
Ik moet gaan
Chorus:
refrein:
I gotta go somewhere,
Ik moet ergens heen,
I gotta go
Ik moet gaan
Wastin' time standing here
Het is tijdverspilling om hier te staan
I gotta go
Ik moet gaan
Five card stud, deuces wild
Vijfkaart stud, deuces wild
Three kings in a row
Drie koningen op rij
I turned that diamond deuce and smiled
Ik draaide die diamanten deuce om en glimlachte
I gotta go
Ik moet gaan
They tracked my down and took my take
Ze hebben mij opgespoord en mijn opname meegenomen
Brother don't you know
Broeder, weet je dat niet
I told them boys there's some mistake
Ik vertelde ze jongens dat er een fout is gemaakt
I gotta go
Ik moet gaan
I gotta go somewhere,
Ik moet ergens heen,
I gotta go
Ik moet gaan
Wasting time standing here,
Tijd verspillen door hier te staan,
I gotta go
Ik moet gaan
Cold Steel up against my head
Cold Steel tegen mijn hoofd
They turned the lights down low
Ze hebben de lichten laag gezet
In case you didn't hear I said
Voor het geval je het niet hoorde, zei ik
I gotta go
Ik moet gaan
These are your very last words, sir
Dit zijn uw allerlaatste woorden, meneer
Say em nice and slow,
Zeg ze lekker langzaam,
My last words on this planet were...
Mijn laatste woorden op deze planeet waren...
I gotta go somewhere,
Ik moet ergens heen,
I gotta go
Ik moet gaan
Wasting time standing here,
Tijd verspillen door hier te staan,
I gotta go
Ik moet gaan