Ride كلمات أغنية ترجمة عربية

By Robert Earl Keen
بقلم روبرت إيرل كين
One day after twenty five years
ذات يوم بعد خمسة وعشرين عامًا
Head of service at the local Sears
رئيس الخدمة في سيرز المحلية
Helen Walker put her pencil down and walked away
وضعت هيلين ووكر قلمها جانباً وابتعدت
And all they found was a little note
وكل ما وجدوه كان ملاحظة صغيرة
adios was all she wrote
كان كل ما كتبته هو الوداع
But as she left someone heard her say
ولكن عندما غادرت سمع أحدهم يقولها
Chorus:
جوقة:
Gonna buy me a ticket to the end of the line
سأشتري لي تذكرة حتى نهاية الخط
Wanna feel the air and breathe the countryside
أريد أن أشعر بالهواء وتنفس الريف
Long as those wheels keep-a-rollin
طالما أن تلك العجلات تحافظ على ثباتها
I'll be satisfied, gonna ride, ride, ride.
سأكون راضيًا، سأركب، أركب، أركب.
Saturday night I was down at Joe's
ليلة السبت كنت في جو
He was moppin' up getting ready to close
لقد كان يستعد للإغلاق
He sat down and poured me one last brew
جلس وسكب لي كأسًا أخيرًا
And he said to me with a sideways glance
وقال لي بنظرة جانبية
If I ever get the chance
إذا سنحت لي الفرصة
I'm gonna sell this joint and this is what I'll do
سأبيع هذا المفصل وهذا ما سأفعله
I suppose I could stay
أفترض أنني أستطيع البقاء
In this little town till my dying day
في هذه البلدة الصغيرة حتى يوم وفاتي
But in my heart I know I gotta go
لكن في قلبي أعلم أنني يجب أن أذهب
So I'm standing at the station waitin' for the train
لذلك أنا واقف في المحطة في انتظار القطار
Don't know when I'll be back again
لا أعرف متى سأعود مرة أخرى
Mr. Engineer won't you let your whistle blow
سيدي المهندس، لن تطلق صافرتك