Ride Songtekst Nederlandse Vertaling

By Robert Earl Keen
Door Robert Earl Keen
One day after twenty five years
Eén dag na vijfentwintig jaar
Head of service at the local Sears
Hoofd dienst bij de plaatselijke Sears
Helen Walker put her pencil down and walked away
Helen Walker legde haar potlood neer en liep weg
And all they found was a little note
En het enige wat ze vonden was een klein briefje
adios was all she wrote
adios was het enige wat ze schreef
But as she left someone heard her say
Maar toen ze wegging, hoorde iemand haar zeggen
Chorus:
refrein:
Gonna buy me a ticket to the end of the line
Ik ga een kaartje kopen tot het einde van de rij
Wanna feel the air and breathe the countryside
Wil de lucht voelen en het platteland inademen
Long as those wheels keep-a-rollin
Zolang die wielen maar blijven rollen
I'll be satisfied, gonna ride, ride, ride.
Ik zal tevreden zijn, ik ga rijden, rijden, rijden.
Saturday night I was down at Joe's
Zaterdagavond was ik bij Joe's
He was moppin' up getting ready to close
Hij was aan het dweilen om zich klaar te maken om te sluiten
He sat down and poured me one last brew
Hij ging zitten en schonk me nog een laatste brouwsel in
And he said to me with a sideways glance
En hij zei tegen mij met een zijdelingse blik
If I ever get the chance
Als ik ooit de kans krijg
I'm gonna sell this joint and this is what I'll do
Ik ga deze joint verkopen en dit is wat ik ga doen
I suppose I could stay
Ik denk dat ik wel zou kunnen blijven
In this little town till my dying day
In dit stadje tot mijn sterfdag
But in my heart I know I gotta go
Maar diep in mijn hart weet ik dat ik moet gaan
So I'm standing at the station waitin' for the train
Dus ik sta op het station te wachten op de trein
Don't know when I'll be back again
Weet niet wanneer ik weer terug ben
Mr. Engineer won't you let your whistle blow
Meneer de Ingenieur, wilt u niet fluiten?