Ride Versuri Traducere în Română

By Robert Earl Keen
De Robert Earl Keen
One day after twenty five years
O zi după douăzeci și cinci de ani
Head of service at the local Sears
Șef de serviciu la Sears local
Helen Walker put her pencil down and walked away
Helen Walker și-a pus creionul jos și a plecat
And all they found was a little note
Și tot ce au găsit a fost un mic bilet
adios was all she wrote
adios a fost tot ce a scris
But as she left someone heard her say
Dar când a plecat, cineva a auzit-o spunând
Chorus:
Refren:
Gonna buy me a ticket to the end of the line
O să-mi cumpăr un bilet până la capătul firului
Wanna feel the air and breathe the countryside
Vrei să simți aerul și să respir peisajul rural
Long as those wheels keep-a-rollin
Atâta timp cât roțile alea continuă să ruleze
I'll be satisfied, gonna ride, ride, ride.
Voi fi mulțumit, voi merge, călări, călătoresc.
Saturday night I was down at Joe's
Sâmbătă seara am fost jos la Joe's
He was moppin' up getting ready to close
Se curățea și se pregătea să închidă
He sat down and poured me one last brew
S-a așezat și mi-a turnat o ultimă băutură
And he said to me with a sideways glance
Și mi-a spus cu o privire piezișă
If I ever get the chance
Dacă voi avea vreodată ocazia
I'm gonna sell this joint and this is what I'll do
O să vând acest rost și asta voi face
I suppose I could stay
Presupun că aș putea rămâne
In this little town till my dying day
În acest orășel până în ziua morții mele
But in my heart I know I gotta go
Dar în inima mea știu că trebuie să plec
So I'm standing at the station waitin' for the train
Așa că stau în gară și aștept trenul
Don't know when I'll be back again
Nu știu când mă voi întoarce din nou
Mr. Engineer won't you let your whistle blow
Domnule inginer, nu vrei să-ți lași fluierul