The Traveling Storm 歌詞 日本語訳

The Traveling Storm
旅する嵐
What I Really Mean
私の本当の意味
By Robert Earl Keen
ロバート・アール・キーン著
"Tabbed" by Rivrun01- I saw the request and figured I'd give it a shot. I think I
Rivrun01 の「Tabbed」- リクエストを見て、試してみようと思いました。私はそう思います
have the "bass" right, but maybe not the minors. I'm most uncomfortable about the
正しい「ベース」を持っていますが、マイナーにはそうではないかもしれません。私が一番不快に思っているのは、
Dm. Any suggestions appreciated.
DM。ご提案をお待ちしております。
In a year that is not now From a place unknown
今ではない年に 知らない場所から
I travel on the mountain roads Looking for someone
誰かを探して山道を旅する
Sewn inside my vest, a letter Tells me where and when
ベストの内側に縫い付けられた手紙がいつどこにあるかを教えてくれる
In my purse a sacred dagger On my horse I run
財布の中には神聖な短剣が入っている 馬に乗って走る
Restless girl beside the water
水辺の落ち着きのない女の子
Tending to a fire
火の世話をする
Kissed a boy and then another
男の子にキスしてから別の男の子にキスした
Suiting up for war
戦争に備えて
Heard a broken band of gypsies
壊れたジプシーの一団の音が聞こえた
Singing ancient songs
古代の歌を歌う
Gave all my silver to a beggar
私の銀をすべて物乞いにあげた
Still he wanted more
それでも彼はもっと欲しかった
Oh the town of stone and timber
ああ、石と木の町よ
Celebration reigned
お祝いが支配しました
No one there seems to remember
そこにいる誰も覚えていないようだ
Why they carry on
彼らが続ける理由
Crowded 'round a man of marble
大理石の男の周りに人が集まっている
Speaking foreign tongues
外国語を話す
There the stone began to crumble
そこで石が崩れ始めた
And the crowd did moan
そして群衆はうめき声を上げた
In the unforgiving morning
容赦のない朝に
Caravans of shame
恥辱のキャラバン
Turn south to the dry land highway
南に曲がって陸地高速道路に入ります
I turn to the sea
私は海の方を向きます
Like a snake so quick and deadly
ヘビのように素早くて致命的
Sleepless, coiled and cool
眠れず、とぐろを巻いて、涼しい
The one I seek is making ready
私が求めるものは準備を整えている
Waiting patiently
気長に待ちます
Pity not the weary traveler
疲れた旅行者は残念ではない
He lives in his mind
彼は心の中に生きている
He is friend of wind and weather
彼は風と天気の友達です
And from fire is born
そして火から生まれる
Pity then the cool betrayer
残念だ、それではクールな裏切り者
Waiting patiently
気長に待ちます
No precaution made will save him
何の予防策も講じなければ彼は救われない