Let the Four Winds Blow 歌詞 日本語訳

Robert Plant and The Strange Sensation
ロバート・プラントとザ・ストレンジ・センセーション
The Mighty Rearranger
マイティ・リレンジャー
Intro:
イントロ:
|---5----------5-7p5-----------| play 2x
|---5----------5-7p5----------| 2倍プレイ
Verse:
詩:
And I open my eyes
そして私は目を開ける
As the sun leaves the western sky
太陽が西の空を離れると
Precious memory dies
大切な記憶が死ぬ
Once again you are here at my side
もう一度、あなたは私の側にいます
Blow wind blow
風が吹く
Through my heart let the four winds blow
胸に四つの風を吹かせて
And I'm back on the hill
そして私は丘に戻ってきました
Yes you've gone but you're with me still
はい、あなたは去ってしまいましたが、あなたはまだ私と一緒にいます
Now I'm way down the line
今、私はかなり下の方にいます
Yes you're gone but you're still on my mind
そう、あなたは去ってしまったけど、あなたはまだ私の心の中にいます
Blow wind blow
風が吹く
Through my heart let the four winds blow
胸に四つの風を吹かせて
I've been walking with strangers and talking all out of my mind
見知らぬ人たちと歩いていて、頭の中で話していました
While the dogs in the manger, elusive and so hard to find
飼い葉桶にいる犬たちは、とらえどころがなく、見つけるのが難しい
Conversations with angels, I seek the dimensional key
天使と対話 次元の鍵を求めて
I been wheeling and dealing whatever will bring you to me
私はあなたを連れて来てくれるものなら何でも運んで対処していました
" Uh uh uh uh uh uh..."
「うーん、うーん、うーん…」
|--5-----5-----5-------| Play 4x
|--5-----5-----5------| 4倍プレイ
Blow wind blow
風が吹く
Through my heart let the four winds blow
胸に四つの風を吹かせて
Blow wind blow
風が吹く
Through my heart let the four winds blow
胸に四つの風を吹かせて
I've been walking with strangers and talking all out of my mind
見知らぬ人たちと歩いていて、頭の中で話していました
While the dogs in the manger, elusive and so hard to find
飼い葉桶にいる犬たちは、とらえどころがなく、見つけるのが難しい
Conversations with angels, I seek the dimensional key
天使と対話 次元の鍵を求めて
I been wheeling and dealing whatever will bring you to me
私はあなたを連れて来てくれるものなら何でも運んで対処していました
|-------------------| Play 2x
|-------------------| 2回プレイ
then:
次に:
then:
次に:
" Uh uh uh uh uh uh..."
「うーん、うーん、うーん…」
|--5-----5-----5-------| Play 4x
|--5-----5-----5------| 4倍プレイ
Here your just strumming the B and E string in unison
ここではBとEの弦を同時にかき鳴らしています
cont'd
続き
and the rest of the solo ends the song
そして残りのソロで曲が終わります
THE END
終わり