Song to the Siren Letra Traducción al Español

Song to the Siren - Robert Plant
Canción a la sirena - Robert Plant
Email: mirzamerdovic@gmail.com
Correo electrónico: mirzamerdovic@gmail.com
Verse:
Verso:
Long afloat on shipless oceans
Largo a flote en océanos sin barcos
I did all my best to smile
Hice todo lo posible para sonreír
'Til your singing eyes and fingers
'Hasta tus ojos y dedos cantantes
Drew me loving to your isle
Me atrajo amando a tu isla
Chorus:
Coro:
Sail to me
Navega hacia mi
Sail to me
Navega hacia mi
Let me enfold you
Déjame envolverte
Here I am
aquí estoy
Here I am
aquí estoy
Waiting to hold you
esperando abrazarte
Verse:
Verso:
Did I dream you dreamed about me?
¿Soñé que soñaste conmigo?
Were you Hare when I was fox?
¿Eras Liebre cuando yo era zorro?
Now my foolish boat is leaning
Ahora mi tonto barco se está inclinando
Broken lovelorn on your rocks
Roto y enamorado de tus rocas
Chorus:
Coro:
Touch me not, touch me not,
No me toques, no me toques,
Oh, come back tomorrow;
Oh, vuelve mañana;
Oh my heart, oh my heart
Oh mi corazón, oh mi corazón
Shies from the sorrow
Se asusta del dolor
Solo:
Solitario:
Verse:
Verso:
I am puzzled as a newborn baby
Estoy desconcertado como un bebé recién nacido.
I am troubled as the tide
Estoy preocupado como la marea
Should I stand amidst the breakers?
¿Debería pararme en medio de los rompientes?
Or should I lie with Death my bride?
¿O debería yacer con la Muerte, mi novia?
Chorus:
Coro:
Swim to me
nada hacia mi
Swim to me
nada hacia mi
Oh, come let me enfold you
Oh, ven, déjame envolverte
Here I am
aquí estoy
Here I am
aquí estoy
Waiting to hold you
esperando abrazarte
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota