Song to the Siren Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song to the Siren - Robert Plant
Sirenin Şarkısı - Robert Plant
Email: mirzamerdovic@gmail.com
E-posta: mirzamerdovic@gmail.com
Verse:
Ayet:
Long afloat on shipless oceans
Gemisiz okyanuslarda uzun süre yüzen
I did all my best to smile
Gülümsemek için elimden geleni yaptım
'Til your singing eyes and fingers
Şarkı söyleyen gözlerine ve parmaklarına kadar
Drew me loving to your isle
Beni sevgi dolu bir adaya çektin
Chorus:
Koro:
Sail to me
Bana yelken aç
Sail to me
Bana yelken aç
Let me enfold you
Seni kucaklamama izin ver
Here I am
işte buradayım
Here I am
işte buradayım
Waiting to hold you
Seni tutmak için bekliyorum
Verse:
Ayet:
Did I dream you dreamed about me?
Beni hayal ettiğini mi gördüm?
Were you Hare when I was fox?
Ben tilkiyken sen Tavşan mıydın?
Now my foolish boat is leaning
Şimdi aptal teknem eğiliyor
Broken lovelorn on your rocks
Kayalarının üzerinde aşk acısı çeken kırık
Chorus:
Koro:
Touch me not, touch me not,
Dokunma bana, dokunma bana,
Oh, come back tomorrow;
Ah, yarın tekrar gel;
Oh my heart, oh my heart
Ah kalbim, ah kalbim
Shies from the sorrow
Acıdan utanır
Solo:
Yalnız:
Verse:
Ayet:
I am puzzled as a newborn baby
Yeni doğmuş bir bebek gibi şaşkınım
I am troubled as the tide
Gelgit gibi dertliyim
Should I stand amidst the breakers?
Kırıcıların arasında mı durmalıyım?
Or should I lie with Death my bride?
Yoksa gelinim Ölüm'le mi yatmalıyım?
Chorus:
Koro:
Swim to me
Bana doğru yüzün
Swim to me
Bana doğru yüzün
Oh, come let me enfold you
Ah, gel seni kucaklamama izin ver
Here I am
işte buradayım
Here I am
işte buradayım
Waiting to hold you
Seni tutmak için bekliyorum
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al