Song to the Siren Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song to the Siren - Robert Plant
Pieśń do syreny – Robert Plant
Email: mirzamerdovic@gmail.com
E-mail: mirzamerdovic@gmail.com
Verse:
Werset:
Long afloat on shipless oceans
Długo unosił się na bezstatkowych oceanach
I did all my best to smile
Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, żeby się uśmiechnąć
'Til your singing eyes and fingers
Aż do twoich śpiewających oczu i palców
Drew me loving to your isle
Przyciągnąłeś mnie z miłością na swoją wyspę
Chorus:
Chór:
Sail to me
Płyń do mnie
Sail to me
Płyń do mnie
Let me enfold you
Pozwól, że Cię obejmę
Here I am
Oto jestem
Here I am
Oto jestem
Waiting to hold you
Czekam, żeby cię trzymać
Verse:
Werset:
Did I dream you dreamed about me?
Czy śniłem, że śniłeś o mnie?
Were you Hare when I was fox?
Czy byłeś Zającem, kiedy ja byłem lisem?
Now my foolish boat is leaning
Teraz moja głupia łódź się przechyla
Broken lovelorn on your rocks
Złamany, zrozpaczony miłością na twoich skałach
Chorus:
Chór:
Touch me not, touch me not,
Nie dotykaj mnie, nie dotykaj mnie,
Oh, come back tomorrow;
Och, wróć jutro;
Oh my heart, oh my heart
O moje serce, o moje serce
Shies from the sorrow
Ucieka od smutku
Solo:
Solo:
Verse:
Werset:
I am puzzled as a newborn baby
Zastanawiam się jak noworodek
I am troubled as the tide
Jestem niespokojny jak przypływ
Should I stand amidst the breakers?
Czy mam stanąć pomiędzy niszczycielami?
Or should I lie with Death my bride?
A może powinienem leżeć ze Śmiercią, moją oblubienicą?
Chorus:
Chór:
Swim to me
Płyń do mnie
Swim to me
Płyń do mnie
Oh, come let me enfold you
Och, chodź, pozwól mi cię przytulić
Here I am
Oto jestem
Here I am
Oto jestem
Waiting to hold you
Czekam, żeby cię trzymać
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę