Song to the Siren Versuri Traducere în Română

Song to the Siren - Robert Plant
Cântec către sirenă - Robert Plant
Email: mirzamerdovic@gmail.com
E-mail: mirzamerdovic@gmail.com
Verse:
Vers:
Long afloat on shipless oceans
Mult timp plutind pe oceane fără corabie
I did all my best to smile
Am făcut tot posibilul să zâmbesc
'Til your singing eyes and fingers
Până la ochii și degetele tale cântătoare
Drew me loving to your isle
M-a atras cu dragoste pe insula ta
Chorus:
Refren:
Sail to me
Navigați spre mine
Sail to me
Navigați spre mine
Let me enfold you
Lasă-mă să te învăluie
Here I am
Iată-mă
Here I am
Iată-mă
Waiting to hold you
Aștept să te țin în brațe
Verse:
Vers:
Did I dream you dreamed about me?
Am visat că ai visat la mine?
Were you Hare when I was fox?
Ai fost Hare când eram vulpe?
Now my foolish boat is leaning
Acum barca mea proastă se înclină
Broken lovelorn on your rocks
Iubire ruptă pe stâncile tale
Chorus:
Refren:
Touch me not, touch me not,
Nu mă atinge, nu mă atinge,
Oh, come back tomorrow;
O, întoarce-te mâine;
Oh my heart, oh my heart
O inima mea, o inima mea
Shies from the sorrow
Se scuteste de durere
Solo:
Solo:
Verse:
Vers:
I am puzzled as a newborn baby
Sunt nedumerit ca un nou-născut
I am troubled as the tide
Sunt tulburat ca valul
Should I stand amidst the breakers?
Ar trebui să stau în mijlocul spargerilor?
Or should I lie with Death my bride?
Sau ar trebui să mă întind cu Moartea mireasa mea?
Chorus:
Refren:
Swim to me
Înotă până la mine
Swim to me
Înotă până la mine
Oh, come let me enfold you
O, hai, lasă-mă să te învăluie
Here I am
Iată-mă
Here I am
Iată-mă
Waiting to hold you
Aștept să te țin în brațe
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată