Days of Elijah 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
These are the days of Eli'jah,
これはエリヤの時代です。
De'claring the Word of the Lord
主の御言葉を宣言する
And these are the days of Your ser'vant, Moses,
そして、これはあなたの僕モーセの日々です。
Righteousness being restored
正義が回復される
And though these are the days of great trial,
そして、今は大きな試練の日々ではありますが、
Of famine and darkness and sword
飢餓と暗闇と剣の
Still we are the voice in the des'ert, cry'ing,
それでも僕らは砂漠の中で叫ぶ声だ、
"Prepare ye the way of the Lord!"
「主の道を備えよ！」
Behold, He comes riding on the clouds
見よ、彼は雲に乗ってやって来る
Shining like the sun, at the trumpet call
太陽のように輝いて ラッパの呼びかけで
Lift your voice, it's the year of jubilee
声を上げて、今年はヨベルの年です
For out of Zion's hill salvation comes
シオンの丘から救いが来るからです
VERSE 2:
詩 2:
These are the days of Ezekiel,
これはエゼキエルの時代です。
The dry bones becoming as flesh
乾いた骨が肉になる
And these are the days of Your ser'vant, David,
そして、これがあなたの僕、ダビデの日々です。
Rebuilding a temple of praise
賛美の神殿を再建する
And these are the days of the harvest,
そして今は収穫の日々です、
The fields are as white in the world
野原は世界と同じくらい白い
And we are the labourers in Your vineyard,
そして私たちはあなたのぶどう園の労働者です、
Declaring the Word of the Lord.
主の御言葉を宣言します。
BRIDGE (2X with ascending volume and energy)
BRIDGE (ボリュームとエネルギーが増加すると 2X)
There's no God like Jehovah,
エホバのような神はいません。
There's no God like Jehovah,
エホバのような神はいません。
There's no God like Jehovah,
エホバのような神はいません。
There's no God like Jehovah,
エホバのような神はいません。
END KEY CHANGE:
終了キーの変更:
oh'oh
ああ、ああ
behold he comes
見よ、彼が来る
riding on the clouds
雲に乗って
shining like the sun
太陽のように輝いている
at the trumpet call
トランペットコールで
so lift your voice
だから声を上げて
its the year of jubilee
ヨベルの年です
and out of Zion's hill salvation comes
そしてシオンの丘から救いが生まれる
(Ad lib slowing to end)
(アドリブが遅くなり終わる)