Sinta كلمات أغنية ترجمة عربية

Sinta, alam mo ba
عزيزي، هل تعلم؟
Tanging nasa isip ko ay larawan mo
فقط في ذهني صورتك
Sa sandaling nag-iisa
مرة واحدة وحدها
Ikaw ang alaala pangarap sa tuwina.
أنت ذكرى الأحلام إلى الأبد.
Sana'y tanggapin
وآمل أن يتم قبوله
Ang sa iyo'y inaalay na pag-ibig
يتم تقديم الحب لك
Umasa ka, pangako ko
نتطلع إلى ذلك، أعدك
Pag-ibig ko sa iyo'y hindi magbabago
حبي لك لن يتغير أبدا
Alam mo ba, wala nang hahanapin pa
كما تعلمون، لا مزيد من البحث
Basta't kapiling ka.
طالما أنك معي.
Sa aking himig sana'y madama ang pag-ibig
أتمنى أن أشعر بالحب في موسيقاي
Dahil sa 'yo nagising na muli ang puso ko.
بسببك استيقظ قلبي من جديد.
II
ثانيا
Tanong, bakit ba?
سؤال لماذا؟
Tunay na pag-ibig pag iyong nadarama
إنه الحب الحقيقي عندما تشعر به
Sakali mang magkalayo
مجرد البقاء بعيدا عن بعضها البعض
Iwanan ka't limutin hindi magagawa.
اترك وانسى أنه لا يمكنك فعل ذلك.
Alam mo bang, wala nang hahanapin pa
كما تعلمون، لا مزيد من البحث
Basta't kapiling ka.
طالما أنك معي.
Sa aking himig sana'y madama ang pag-ibig
أتمنى أن أشعر بالحب في موسيقاي
Dahil sa 'yo nagising na muli ang puso ko.
بسببك استيقظ قلبي من جديد.
ADLIB
أدليب
Isipin mong sa aki'y walang iba kundi ikaw
اعتبرني لا شيء إلا أنت
Sa aking himig sana'y madama ang pag-ibig
أتمنى أن أشعر بالحب في موسيقاي
Dahil sa 'yo nagising na muli ang puso ko.
بسببك استيقظ قلبي من جديد.
Sa aking himig sana'y madama ang pag-ibig
أتمنى أن أشعر بالحب في موسيقاي
Woh Dahil sa 'yo nagising na muli ang puso ko.
واو بسببك، استيقظ قلبي مرة أخرى.
Sa pagibig nasa puso mo'y wag ipagkait
مع الحب في قلبك، لا تنكر ذلك
Isipin mong sa aki'y walang iba kundi..
اعتبرني لا شيء سوى..
...ikaw
...أنت