Sinta Songtekst Nederlandse Vertaling

Sinta, alam mo ba
Lieverd, weet je dat?
Tanging nasa isip ko ay larawan mo
Alleen in mijn gedachten is jouw foto
Sa sandaling nag-iisa
Eenmaal alleen
Ikaw ang alaala pangarap sa tuwina.
Jij bent voor altijd de herinnering aan dromen.
Sana'y tanggapin
Ik hoop dat het geaccepteerd wordt
Ang sa iyo'y inaalay na pag-ibig
De jouwe wordt liefde aangeboden
Umasa ka, pangako ko
Ik kijk er naar uit, dat beloof ik
Pag-ibig ko sa iyo'y hindi magbabago
Mijn liefde voor jou zal nooit veranderen
Alam mo ba, wala nang hahanapin pa
Weet je, zoek niet verder
Basta't kapiling ka.
Zolang je bij mij bent.
Sa aking himig sana'y madama ang pag-ibig
Ik wou dat liefde voelbaar was in mijn muziek
Dahil sa 'yo nagising na muli ang puso ko.
Door jou is mijn hart weer wakker geworden.
II
II
Tanong, bakit ba?
Vraag, waarom?
Tunay na pag-ibig pag iyong nadarama
Het is echte liefde als je het voelt
Sakali mang magkalayo
Blijf gewoon uit elkaars buurt
Iwanan ka't limutin hindi magagawa.
Ga weg en vergeet dat het niet meer kan.
Alam mo bang, wala nang hahanapin pa
Weet je, zoek niet verder
Basta't kapiling ka.
Zolang je bij mij bent.
Sa aking himig sana'y madama ang pag-ibig
Ik wou dat liefde voelbaar was in mijn muziek
Dahil sa 'yo nagising na muli ang puso ko.
Door jou is mijn hart weer wakker geworden.
ADLIB
ADLIB
Isipin mong sa aki'y walang iba kundi ikaw
Beschouw mij als niets anders dan jij
Sa aking himig sana'y madama ang pag-ibig
Ik wou dat liefde voelbaar was in mijn muziek
Dahil sa 'yo nagising na muli ang puso ko.
Door jou is mijn hart weer wakker geworden.
Sa aking himig sana'y madama ang pag-ibig
Ik wou dat liefde voelbaar was in mijn muziek
Woh Dahil sa 'yo nagising na muli ang puso ko.
Woh Door jou is mijn hart weer wakker geworden.
Sa pagibig nasa puso mo'y wag ipagkait
Met de liefde in je hart, ontken het niet
Isipin mong sa aki'y walang iba kundi..
Denk aan mij als niets anders dan...
...ikaw
...jij