Automatic Rifle Liedtext Deutsche Übersetzung

Here's what I figured out for the song. I can't find a tab of this song anywhere on the
Hier ist, was ich für das Lied herausgefunden habe. Ich kann nirgendwo eine Registerkarte dieses Liedes finden
net. I play it tuned to flat, but you can play it without tuning down, just move all the
Netto. Ich spiele es tief gestimmt, aber Sie können es auch ohne tiefere Stimmung spielen, indem Sie einfach alles bewegen
chords up a fret.
Akkorde einen Bund hoch.
Intro: Pick the chord, and then do the 2/0 thing.
Intro: Wählen Sie den Akkord und machen Sie dann die 2/0-Sache.
B5 E5 A5 B5 play intro once
B5 E5 A5 B5 Intro einmal abspielen
the night I turned 25 it was legos on the floor
In der Nacht, in der ich 25 wurde, lagen Legosteine auf dem Boden
it seemed like a safe enough game
Es schien ein ziemlich sicheres Spiel zu sein
A5 B5 play intro once
A5 B5 einmal Intro spielen
for a man to play with his daughter
dass ein Mann mit seiner Tochter spielt
(hammer chords)
(Hammerakkorde)
an automatic rifle and a bullet through the window
ein automatisches Gewehr und eine Kugel durch das Fenster
E5 A5 B5 back to intro (PM)
E5 A5 B5 zurück zum Intro (PM)
and the troops are satisfied that justice had been delivered
und die Truppen sind zufrieden, dass der Gerechtigkeit Genüge getan wurde
(palm mute and strum twice, then play without the palm mute once)
(Palm Mute und zweimaliges Anschlagen, dann einmal ohne Palm Mute spielen)
B5 E5 A5 B5 back to intro (PM)
B5 E5 A5 B5 zurück zur Einleitung (PM)
that was enough to set the spark of a vision in another
Das reichte aus, um den Funken einer Vision in einer anderen zu entfachen
18 years - 18 year old girl - to see herself a martyr
18 Jahre – 18 Jahre altes Mädchen – sieht sich selbst als Märtyrerin
A5 B5 back into intro
A5 B5 zurück zum Intro
to keep up with the cycle
um mit dem Kreislauf Schritt zu halten
(hammer chords)
(Hammerakkorde)
of an automatic rifle and a bullet through the window
eines automatischen Gewehrs und einer Kugel durch das Fenster
B5 E5 A5 B5 back to intro
B5 E5 A5 B5 zurück zur Einleitung
and the troops were satisfied that justice had been delivered
und die Truppen waren überzeugt, dass der Gerechtigkeit Genüge getan worden war
(not 100% sure about the last verse)
(Beim letzten Vers bin ich mir nicht 100 % sicher)
D5 A5 B5 E5 (played on 7th fret)
D5 A5 B5 E5 (gespielt am 7. Bund)
close your eyes to the suns blinding light
Schließe deine Augen vor dem blendenden Licht der Sonne
a three story concrete house and a steady paycheck
ein dreistöckiges Betonhaus und ein festes Gehalt
cause open eyes will be
denn offene Augen werden sein
infected with politics
mit Politik infiziert
and even a smart girl can end up
und sogar ein kluges Mädchen kann enden
B5 (palm mute) E5 (palm mute)
B5 (Palm Mute) E5 (Palm Mute)
with a bomb strapped to her chest
mit einer Bombe an der Brust
Outro (part where he hums)
Outro (Teil, in dem er summt)
B5 F#5 D5 A5 F#5 G5 end on B5
B5 F#5 D5 A5 F#5 G5 endet auf B5